по- înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| по- preposition | in(indicating language, script, or tone) |
| по-...-ски | -ly(used to form adverbs from adjectives) |
| по батюшке noun {n} | patronymic [patronymics](patronymic (noun)) |
| по большей части adverb | by and large(mostly, generally; with few exceptions) for the most part(mostly) mostly(for the most part) |
| по большому счёту adverb | generally(without reference to specific details) |
| по вертикали adverb | down(in crosswords) |
| по вестям и гонца встречают phrase | don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) |
| по ветру adverb | leeward(away from the direction of the wind) |
| по-видимому preposition | on the face of it(as far as can be seen or determined) |
| по-видимому adverb | apparently(seemingly) |
| по вкусу preposition | to taste(depending on personal taste) |
| по всей preposition {f} | throughout(in every part of; all through) |
| по всей вероятности adverb | in all probability(very probably) |
| по всем preposition {Pl} | throughout(in every part of; all through) |
| по всем направлениям preposition | across the board(pertaining to all categories or things) |
| по всем правилам preposition | by the bookpreposition |
| по всему preposition {m} {n} | throughout(in every part of; all through) |
| по делу preposition | to the point(relevant or pertinent, succinct) |
| по дешёвке preposition | on the cheap(too economically) |
| по дороге preposition | en route(along the way) |
| по-другому adverb | differently(in a different way) |
| по-дружески adverb | amicably(friendly, in an amicable manner) |
| по-еврейски phrase | it's all Greek to me(I don’t understand any of it) |
| по желанию adverb | ad lib(at will) |
| по запаху следов adverb | dry-foot(by scent of the feet) |
| по заслугам noun | just deserts(a punishment or reward that is considered to be what the recipient deserved) |
| по-идиотски adverb | idiotically(in an idiotic manner) |
| по иронии судьбы adverb | ironically(evaluative (sentence-modifying)) |
| по касательной adverb | tangentially(in a tangential manner or direction) |
| по колено adjective | knee-deep(reaching up to the knees) |
| по крайней мере preposition | at least(at a lower limit) |
| по меньшей мере preposition | at least(at a lower limit) |
| по-моему | methinks(it seems to me) |
| по-моему preposition | in my opinion(according to me) |
| по моему мнению preposition | in my opinion(according to me) |
| по моему скромному мнению phrase | IMHO(in my humble opinion) |
| по мотивам preposition | after(in allusion to, in imitation of; following or referencing) |
| по-настоящему adverb | truly(honestly, genuinely) |
