Rusă | Engleză |
---|---|
переживать звёздный час verb | have one's moments(experience brief periods of distinction) |
пережидать verb | wait out(To wait through (something); wait (through) till the end; patiently endure) |
пережиток noun | hangover [hangovers](unpleasant relic left from prior events) vestige [vestiges](faint mark or visible sign left by something which is lost) |
пережиток noun {m} | anachronism [anachronisms](person or thing which seems to belong to a different time) survival [survivals](persistent custom or belief) |
пережить verb {Plf} | experience [experienced, experiencing, experiences](to observe or undergo) know [knew, known, knowing, knows](experience) outlive [outlived, outliving, outlives](to live longer than) survive [survived, surviving, survives](person: continue to live) |
перезагружать verb {imPlf} | reboot [rebooted, rebooting, reboots](To execute a computer's boot process and reload the operating system) reload [reloaded, reloading, reloads](to refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen) reset(to set back to the initial state) restart [restarted, restarting, restarts](In computing, to reboot) |
перезагрузить verb {Plf} | reboot [rebooted, rebooting, reboots](To execute a computer's boot process and reload the operating system) reload [reloaded, reloading, reloads](to refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen) reset(to set back to the initial state) restart [restarted, restarting, restarts](In computing, to reboot) |
перезагрузка noun {f} | reboot [reboots](instance of rebooting) reset [resets](an act of resetting to the initial state) |
перезаписать verb {Plf} | overwrite [overwrote, overwritten, overwriting, overwrites](destroy old data) |
перезаписываемый adjective | rewritable(able to be rewritten) |
перезаписывать noun | clobber(to overwrite or override, often unintentionally) |
перезаписывать verb {imPlf} | overwrite [overwrote, overwritten, overwriting, overwrites](destroy old data) |
перезапись noun {f} | dubbing(transfer of recorded music) |
перезапуск noun {m} | restart(act of restarting) |
перезарядить verb {Plf} | reload [reloaded, reloading, reloads](load a gun or cartridge again) |
перезаряжать verb | recharge [recharged, recharging, recharges](To charge an electric battery) |
перезаряжать verb {imPlf} | reload [reloaded, reloading, reloads](load a gun or cartridge again) |
перезахоронение noun {n} | reburial [reburials](second or subsequent burial) |
перезвонить verb {Plf} | call back(telephone someone again) |
перезимовать verb {Plf} | hibernate [hibernated, hibernating, hibernates](spend winter time in a dormant or inactive state) |
перезрелый adjective | overripe [overriper, overripest](excessively ripe; spoiled; gone bad) |
переиграть verb | ham it up(performing arts: exaggerate one's emotions or movements) |
переигровка noun {f} | rematch [rematches](second contest between the same opponents, a return game) |
переигрывать verb | ham it up(performing arts: exaggerate one's emotions or movements) ham up(To make something more clichéd, or more cheesy) overact [overacted, overacting, overacts](act in an exaggerated manner) |
переизбирать verb {imPlf} | reelect [reelected, reelecting, reelects](to elect for a subsequent time) |
переизбрание noun {n} | reelection(the act of being elected after already being elected once) |