Rusă | Engleză |
---|---|
очки noun {n-Pl} | spectacles(a pair of lenses set in a frame) |
очки для чтения noun {Pl} | reading glasses(spectacles to deal with the effects of presbyopia) |
очки здоровья noun {n-Pl} | hit point(A unit of damage) |
втирать очки verb | pull the wool over someone's eyes(to deceive someone) |
грибочки noun {m-Pl} | magic mushroom(mushroom-like fungus that has psychedelic effects) |
давать почки verb | bud [budded, budding, buds](to form buds) |
две точки noun {f-Pl} | diaeresis [diaereses](diacritic placed over a vowel letter) |
защитные очки noun {n-Pl} | goggles [goggles](protective eyewear) |
зеркальные очки noun {Pl} | mirrorshades(sunglasses with reflective coating) |
изменение точки зрения noun {n} uSually exPlreSSed with verbS: передумывать {imPlf} | change of heart(change of opinion) |
китайские палочки noun {f-Pl} | chopstick [chopsticks](single eating utensil) |
класть примочки или припарки verb | foment [fomented, fomenting, foments]((medicine) to apply a poultice to) |
крабовые палочки noun | crabstick(processed seafood) |
ласточкин хвост noun | swallowtail(tail of a swallow) |
ласточкин хвост noun {m} | dovetail [dovetails](type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove’s tail, which interlock with mortises having corresponding shapes) |
неперовы палочки noun {f-Pl} | Napier's bones(a set of numbered rods used for multiplication and division) |
одетый с иголочки adjective | dressed to the nines(very fancily or formally dressed) |
палочки Непера noun {f-Pl} | Napier's bones(a set of numbered rods used for multiplication and division) |
почки noun {f-Pl} | kidney [kidneys](food) |
расставить все точки над i verb | dot the i's and cross the t's(Take care of every detail) |
розовые очки noun {n-Pl} | rose-colored glasses(overly optimistic perception of something) |
с иголочки adjective | brand new(utterly new) |
с точки зрения preposition | in terms of(In relation to, concerning, regarding) |
садиться на корточки verb {imPlf} | squat [squatted, squatting, squats](to bend at the knees) |
сесть на корточки verb {Plf} | squat [squatted, squatting, squats](to bend at the knees) |
смотреть сквозь розовые очки verb | wear rose-colored glasses(to be excessively optimistic) |
снять розовые очки verb {Plf} | wake up and smell the coffee(to face reality and stop deluding oneself) |
солнечные очки noun {n-Pl} | sunglasses(tinted glasses worn to protect the eyes from the sun) |
солнцезащитные очки noun {n-Pl} | sunglasses(tinted glasses worn to protect the eyes from the sun) |
ставить точки над i verb | dot the i's and cross the t's(Take care of every detail) |
тапочки noun {m-Pl} | slipper [slippers](low shoe usually worn indoors) |
три звёздочки noun {m} | asterism(typographical symbol) |
тёмные очки noun {n-Pl} | sunglasses(tinted glasses worn to protect the eyes from the sun) |
цыпочки noun {f-Pl} | tiptoe [tiptoes](tips of one's toes) |
чёртик из коробочки noun {m} | jack-in-the-box [jacks-in-the-box](child’s toy) |
эффект бабочки noun {m} | butterfly effect [butterfly effects](technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory) |
я потерял свои очки phrase {m} | I lost my glassesphrase |
я потеряла свои очки phrase {f} | I lost my glassesphrase |