одно înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| однородность noun {f} | uniformity [uniformities](a state of being uniform) |
| однородный adjective | homogeneous(of the same kind; alike, similar) |
| однорукий adjective | one-armed(having only one arm) |
| однорукий бандит noun {m} | one-armed bandit [one-armed bandits](gaming machine having a long arm-like handle at one side that a player pulls down to make reels spin) |
| однорядный роликовый конёк noun {m} | rollerblade(type of roller skate) |
| односемейный дом noun {m} | detached house(free-standing family dwelling unit) |
| односемянный adjective | monospermic(involving a single sperm cell) monospermous((botany) having only one seed.) |
| однословный adjective | single-word(consisting of a single word) |
| односложный adjective | curt [curter, curtest](brief or terse, especially to the point of being rude) monosyllabic(consisting of one syllable) terse [terser, tersest](abruptly or brusquely short) |
| однослойная фанера noun {f} | veneer [veneers](thin covering of fine wood) |
| одностворчатый adjective | univalve(having one valve) |
| односторонне adverb | unilaterally(in a unilateral way) |
| одностороннее зеркало noun {n} | one-way mirror(mirror that is transparent on one side) |
| односторонний adjective | one-sided(partial or biased in favour of one faction) one-way(allowing movement in only one direction) unilateral(done by one side only) |
| односторонняя незастроченная складка noun {f} | knife pleat(a type of sharply pressed pleating) |
| однотонный adjective | monotonous(having an unvarying tone or pitch) unicolored(being only one color) |
| одноугольник noun {m} | monogon(geometry) |
| однофамилец noun {m} | namesake [namesakes](person with the same name as another) |
| однофамилица noun {f} | namesake [namesakes](person with the same name as another) |
| однофамильный adjective | homonymous(having the same name) |
| одноцветный adjective | monochrome(having only one colour) solid(of one color) |
| одночлен noun {m} | monomial [monomials](term with numbers and variables) |
| одночленный adjective | monomialadjective |
| одноязычный adjective | monolingual(only knowing or spoken in one language) |
| однояйцевый adjective | identical(of twins, such that they share the same genetic code) |
| безвыходное положение noun {n} | stalemate [stalemates](blocked situation without personal loss) |
| бесплодность noun {f} | idleness(groundlessness; worthlessness; triviality) |
| беспроводной adjective | wireless(not having any wires) |
| в одно ухо влетает verb | fall on deaf ears(of a request, complaint, etc, to be ignored) go in one ear and out the other(to be heard but not attended to) |
| в одностороннем порядке adverb | unilaterally(in a unilateral way) |
| в одночасье adverb | overnight(in a very short amount of time) |
| в стране слепых одноглазый — король phrase | in the land of the blind, the one-eyed man is king(In the land of the blind, the one-eyed man is king) |
