Rusă | Engleză |
---|---|
приподнимать verb {imPlf} | hold up(to support or lift) |
проводник noun | conduit [conduits](A means by which something is transmitted) |
проводник noun {m} | cicerone(guide) conductor [conductors](person who takes tickets on public transportation) explorer [explorers](computing, graphic user interface) guide [guides](someone who guides) ticket inspector(person who checks passengers have a valid ticket) tour guide(guide on organised tours) vehicle [vehicles](medium) |
проводник-шерпа noun {m} | sherpa [Sherpas](local employed as mountain guide/ porter) |
проводница noun {f} | conductor [conductors](person who takes tickets on public transportation) guide [guides](someone who guides) ticket inspector(person who checks passengers have a valid ticket) tour guide(guide on organised tours) |
прошлогодний снег noun {m} | water under the bridge(something in the past that cannot be controlled but must be accepted) |
пути господни неисповедимы phrase | God works in mysterious ways(a situation may be beneficial later) |
родник noun {m} | source [sources](spring etc.) well [wells](spring) |
родниковая вода noun {f} | springwater(water originating from a spring) |
родничок noun {m} | fontanelle [fontanelles](soft spot on a baby's head) |
сверхпроводник noun {m} | superconductor [superconductors](a substance) |
Свободник noun {m} | Freedomite(member of a Christian zealot sect that split off from the Doukhobors) |
Свободница noun {f} | Freedomite(member of a Christian zealot sect that split off from the Doukhobors) |
сводник noun {m} | pimp [pimps](prostitution solicitor) procurer [procurers](one who procures customers for prostitutes) |
сводница noun {f} | Covent Garden abbess(procuress) |
сводничать verb | procure [procured, procuring, procures](to obtain a person as a prostitute for somebody else) |
сводничать verb {imPlf} | pander [pandered, pandering, panders](to offer illicit sex with a third party) pimp [pimped, pimping, pimps](to act as procurer of prostitutes) |
сводничество noun {n} | pimping(practise of procuring prostitutes) |
сковородник noun {m} | panhandle [panhandles](handle of a pan) |
сродни adjective | akin(of the same kind; similar) |
сходни noun {f-Pl} | footbridge [footbridges](bridge for pedestrians) gangway(temporary bridge) |
убить одним выстрелом двух зайцев verb {Plf} | kill two birds with one stone(solve two problems at once) |
угодничать verb | fawn [fawned, fawning, fawns](to seek favour by flattery) |
угодничать verb {imPlf} | crawl [crawled, crawling, crawls](to act in a servile manner) |
умный человек дважды на одни и те же грабли не наступит phrase | fool me once, shame on you; fool me twice, shame on mephrase |
чревоугодник noun {m} | foodie(person with special interest in food) glutton [gluttons](one who eats voraciously) |