между молотом и наковальней înseamnă în Engleză

between a rock and a hard place▼(in a difficult and inescapable position)
preposition

between the hammer and the anvil▼(with the choice between two unpleasant or distasteful options)
preposition