Rusă | Engleză |
---|---|
отлучить verb {Plf} | excommunicate(to officially exclude someone from membership of a church or religious community) wean [weaned, weaning, weans](to cease giving milk) |
отлучка noun {f} | absence [absences](state of being away) |
передавать и получать verb | transceive(transmit and receive) |
по счастливой случайности adverb | luckily(in a lucky manner) |
подкаблучник preposition | under one's thumbpreposition |
подкаблучник adjective | henpecked(plagued or overwhelmed by one's wife) |
подкаблучник adjective {m} | pussywhipped(submissive to or dominated by one's wife or other female partner) |
подкаблучный adjective | uxorious(Very devoted and/or submissive to one's wife) |
пока смерть нас не разлучит/разлучит adverb | till death do us part(phrase said as part of wedding vows indicating commitment) |
показать себя с лучшей стороны verb | put one's best foot forward(make favorable impression) |
получасовой adjective | half-hourlyadjective |
получатель noun {m} | addressee [addressees](person or organization to which something is addressed or sent) consignee [consignees](The person to whom a shipment is to be delivered) receiver [receivers](person who receives) recipient [recipients](one who receives) |
получатель платежа noun {m} | payee [payees](One to whom money is paid) |
получательница noun {f} | addressee [addressees](person or organization to which something is addressed or sent) receiver [receivers](person who receives) recipient [recipients](one who receives) |
получательница платежа noun {f} | payee [payees](One to whom money is paid) |
получать verb | score [scored, scoring, scores](to earn points in a game) |
получать verb {imPlf} | come by(to get (trans.)) gain [gained, gaining, gains](acquire) get [got, gotten, getting, gets](to receive) obtain [obtained, obtaining, obtains]verb realize [realized, realizing, realizes](to acquire as an actual possession) receive [received, receiving, receives](to take what is offered, accept from another) |
получать заём verb {imPlf} | borrow [borrowed, borrowing, borrows](receive temporarily) |
получать прибыль verb | take advantage(profit from a situation) |
получать удовольствие verb {imPlf} | enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys](to receive pleasure or satisfaction from something) |
получаться verb | work out(to succeed) |
получение noun {n} | acceptance [acceptances](act of accepting) gain [gains](act of gaining) receipt [receipts](act of receiving) |
получение вновь noun {n} | recovery [recoveries](act or process of regaining or repossession of something lost) |
получение обратно noun {n} | recovery [recoveries](act or process of regaining or repossession of something lost) |
полученный из первых рук adjective | firsthand(direct, without intermediate stages) |
получить verb {Plf}; приобретать {imPlf} | realize [realized, realizing, realizes](to acquire as an actual possession) |
получить verb {Plf} | come by(to get (trans.)) |