dicţionar Rus-Englez »

ложка дёгтя înseamnă în Engleză

RusăEngleză
ложка дёгтя noun
{f}

fly in the ointment(something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant)
noun
[UK: flaɪ ɪn ðə ˈɔɪnt.mənt] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˌɔɪnt.mənt]

ложка дёгтя // verb

rain on someone's parade(to disappoint or discourage someone)
verb

ложка дёгтя в бочке мёда noun
{f}

fly in the ointment(something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant)
noun
[UK: flaɪ ɪn ðə ˈɔɪnt.mənt] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˌɔɪnt.mənt]