Rusă | Engleză |
---|---|
кто pronoun | who(who? (interrogative pronoun)) |
кто бы pronoun | whoever(any person or persons that) |
кто бы говорил phrase | look who's talkingphrase |
кто бы мог подумать preposition | of all things(Surprisingly) |
кто бы мог подумать? phrase | who would have thunk it(who would have guessed it?) |
кто бы ни pronoun | whoever(any person or persons that) |
кто бы то ни было pronoun {m} | anyone(anybody) |
кто вы? phrase | who are you(who are you?) |
кто его знает? phrase | who knows(rhetorical question: one doesn't know) |
кто есть кто noun | who's who(publication containing biographies of well-known or important people) |
кто ждёт phrase | good things come to those who wait(patience is a virtue) |
кто за морем бывал phrase | long ways, long lies(someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted) |
кто звонит? phrase | who's calling(who is calling?) |
кто знает? phrase | who knows(rhetorical question: one doesn't know) |
кто ищет phrase | seek and ye shall find(one finds what one looks for) |
кто-либо pronoun | somebody(some unspecified person) someone(some person) |
кто-либо pronoun {m} | anyone(anybody) |
кто не рискует phrase | fortune favors the bold(luck favors the adventurous) no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
кто не сеет phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
кто-нибудь pronoun | somebody(some unspecified person) someone(some person) |
кто-нибудь pronoun {m} | anyone(anybody) |
кто-нибудь здесь говорит по-английски? phrase | does anyone here speak English(does anyone here speak English?) |
кто первый обзывается phrase | I'm rubber, you're gluephrase |
кто платит phrase | who pays the piper calls the tune(one who pays for something controls it) |
кто предостережён phrase | forewarned is forearmed(proverb) |
кто признался тот и обосрался phrase | he who smelt it dealt it(a person calling attention to or complaining about a fart) |
кто рано встаёт phrase | the early bird gets the worm(whoever arrives first has the best chance of success) |
кто с мечом к нам придёт phrase | live by the sword, die by the sword(one who uses violence can expect a violent response) |
кто сеет ветер phrase | as you sow, so shall you reap(consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) |
кто смеётся последним phrase | he who laughs last laughs best(success is better after you've endured ridicule) |
кто старое помянет verb | let bygones be bygones(to disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence) |
кто твой друг phrase | a man is known by the company he keeps(people are similar in character to their friends) |
кто-то pronoun | somebody(some unspecified person) someone(some person) |
кто-то другой pronoun | someone else(some other person) |
кто ты phrase | a man is known by the company he keeps(people are similar in character to their friends) |
кто ты? phrase | who are you(who are you?) |