играть на нервах înseamnă în Engleză

get on someone's nerves▼(annoy or irritate)
verb
[UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz]