Rusă | Engleză |
---|---|
боязливость noun {f} | cowardice(the lack of courage) |
боязливый adjective | apprehensive(anticipating something with anxiety or fear) faint-hearted(lacking courage, timid) shy [shyer, shyest](easily frightened) skittish(easily scared) timid(lacking in courage or confidence) timorous(fearful, timid) |
бред сивой кобылы noun | Banbury story of a cock and a bull(roundabout, nonsensical story) |
бред сивой кобылы noun {m} | bullshit(vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense, see also: nonsense) hogwash(nonsense) |
брезгливый adjective | fastidious(overly concerned about tidiness and cleanliness) squeamish(easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated) |
бульварное чтиво noun | pulp fiction(shocking and sensational fiction) |
быть против verb {Plf}; отрицать {imPlf} | oppose [opposed, opposing, opposes](to object to) |
быть терпеливым verb | forbear [forbore, forborne, forbearing, forbears](to control oneself when provoked) |
в живых adjective | alive(having life) |
в перспективе preposition | in the long run(eventually) |
в порядке живой очереди phrase | first come, first served(people will be dealt with in the order they arrive) |
в противном случае phrase | or else(as an alternative) |
в противном случае adverb | failing thatadverb |
в противоречие с adverb | afoul(in a state of entanglement or conflict (with)) |
вбивать сваи verb {imPlf} | pile [piled, piling, piles](to drive piles into) |
вдалбливать verb {imPlf} | drill [drilled, drilling, drills](to repeat in order to make remember) drum [drummed, drumming, drums](to review to establish memorization) hammer home(To repeatedly or continually emphasise) |
вдумчивый adjective | thoughtful(demonstrating thought or careful consideration) |
вежливо adverb | courteously(in a courteous manner) politely(in a polite manner) |
вежливость noun {f} | civility [civilities](politeness; behavior which conforms to social conventions) consideration [considerations](tendency to consider others) courtesy [courtesies](polite behavior) politeness(act of being polite) |
вежливый adjective | civil [civiller, civillest](behaving in a reasonable or polite manner) courteous(showing regard for others) gentle [gentler, gentlest](polite and respectful rather than rude) polite(well-mannered) urbane(courteous, polite, refined, suave, and sophisticated) |
век живи — век учись verb | live and learn(exhortation to gain knowledge from lived experiences) |
век живи — век учись phrase | it's never too late to mend(one is never too old to change one's ways) you're never too old to learn(proverb) |