Rusă | Engleză |
---|---|
записать verb {Plf} | burn [burnt, burnt, burning, burns](computing: to write data) capture [captured, capturing, captures](store, record) charge [charged, charging, charges](to assign a debit to an account) enroll [enrolled, enrolling, enrolls](to enlist (someone) or make (someone) a member of) record [recorded, recording, records](make a record of) register [registered, registering, registers](to enter in a register) save [saved, saving, saves](computing: to write a file to a storage medium) sign up(to add a name to the list of people who are participating in something) write [wrote, written, writing, writes](record (data)) write down(to set something down in writing) |
записать на плёнку verb {Plf} | audiotape(to record onto audiotape) |
записать на свой счёт verb {Plf} | chalk up(to achieve something) |
записаться verb {Plf} | enlist [enlisted, enlisting, enlists](to join a cause or organization) enroll [enrolled, enrolling, enrolls](to enter (a name) in a register, roll or list) register [registered, registering, registers](to enroll as a student) sign up(to add one's own name to the list of people who are participating in something) subscribe [subscribed, subscribing, subscribes](to contribute or promise to contribute) |
перезаписать verb {Plf} | overwrite [overwrote, overwritten, overwriting, overwrites](destroy old data) |