Rusă | Engleză |
---|---|
дорога noun {f} | path [paths](a course taken) road [roads](a way for travel) route [routes](course or way traveled) track [tracks](beaten path) way [ways](road, direction, path) |
дорога interjection {m} | gangway(make way) |
дорога пещера ужасов noun {f} | ghost train(fairground attraction) |
дорогая noun {f} | darling [darlings](person who is dear to one) sweetheart [sweethearts](a person very much liked or loved by someone, see also: darling; cutie) |
дорогая adjective {f} | dear [dearer, dearest](an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line) |
автодорога noun {f} | highway [highways](main public road) |
благими намерениями вымощена дорога в ад phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
главная дорога noun {f} | main road(major road in a town, village etc.) thoroughfare [thoroughfares](road open at both ends) |
гравийная дорога noun {f} | gravel road(road with gravel surface) |
грунтовая дорога noun {f} | dirt road(an unpaved road consisting solely of subgrade material) |
железная дорога noun {f} | railway [railways](track, consisting of parallel rails) |
канатная дорога noun {f} | cable car(hanging carriage) cableway(system of cables) |
кольцевая дорога noun {f} | ring road(highway) |
Молодым везде у нас дорога phrase | age before beauty(Translations) |
насыпная дорога noun {f} | causeway [causeways](raised roadway) |
обходная дорога noun {f} | bypass [bypasses](road) |
однорельсовая железная дорога noun {f} | monorail [monorails](a railroad system where the trains run on one rail) |
оживлённая дорога noun {f} | thoroughfare [thoroughfares](road open at both ends) |
окружная дорога noun {f} | ring road(highway) |
платная автомобильная дорога noun {f} | turnpike [turnpikes](toll road) |
платная дорога noun {f} | turnpike [turnpikes](toll road) |
подъездная дорога noun {f} | drive [drives](driveway) |
римская дорога noun {f} | Roman road(road built by the Romans) |
скатертью дорога interjection | good riddance(used to indicate that a departure or loss is welcome) |
скатертью дорога phrase | don't let the door hit you on the way out(used to indicate that one is glad to see someone leaving) |
судорога noun {f} | cramp [cramps](painful contraction of a muscle) jerk [jerks](sudden, uncontrolled movement) twitch [twitches](brief, small (sometimes involuntary) movement out of place and then back again) |
хамство на дорогах noun {m} | road rage(behaviour) |