домовладелец înseamnă în Engleză

homeowner [homeowners]▼(someone who owns a house)
noun
[UK: ˈhəʊ.məʊ.nə(r)] [US: ˈhoˌmoʊ.nər]

landlord [landlords]▼(person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo)
noun
[UK: ˈlænd.lɔːd] [US: ˈlænd.ˌlɔːrd]