Rusă | Engleză |
---|---|
полный ненависти adjective | hateful(full of hate) |
порывистый adjective | fitful(characterized by sudden bursts of activity with periods of inactivity in between, see also: intermittent; irregular) gusty [gustier, gustiest](of wind: blowing in gusts) impetuous(characterized by sudden and violent force) |
прерывистый adjective | fitful(characterized by sudden bursts of activity with periods of inactivity in between, see also: intermittent; irregular) intermittent(stopping and starting at intervals) spasmodic(intermittent or fitful; occurring in short bursts) |
преступление на почве ненависти noun {n} | hate crime(crime motivated by hate) |
прикладная лингвистика noun {f} | applied linguistics(field of linguistic study) |
пронестись со свистом verb {Plf} | swoosh(to move with rushing or swirling sound) |
проноситься со свистом verb {imPlf} | swoosh(to move with rushing or swirling sound) |
просвистеть verb {Plf} | whistle [whistled, whistling, whistles](to move in such a way as to make a whistling sound) |
психолингвистика noun {f} | psycholinguistics(field of study concerning the comprehension and production of language) |
психолингвистический adjective | psycholinguistic(pertaining to psycholinguistics) |
пятнистая свистящая утка noun {f} | spotted whistling duck(Dendrocygna guttata) |
разжигатель ненависти noun {m} | hatemonger(one who encourages hatred) |
разжигающий ненависть noun {m} | hatemonger(one who encourages hatred) |
резервист noun {m} | reservist [reservists](a soldier who is assigned as reserved; after training, no longer in full active duty) |
резервистка noun {f} | reservist [reservists](a soldier who is assigned as reserved; after training, no longer in full active duty) |
релятивистический adjective | relativistic(of, or relating to relativism) |
релятивистский adjective {m} | relativistic(of, or relating to relativity) |
рецидивист noun {m} | jailbird(prisoner or ex-prisoner) recidivist [recidivists](one who falls back into prior habits, especially criminal habits) repeat offender(repeat offender, see also: recidivist) |
рецидивистка noun {f} | repeat offender(repeat offender, see also: recidivist) |
рецидивистка noun {m-d} | recidivist [recidivists](one who falls back into prior habits, especially criminal habits) |
рецидивистский adjective | recidivous(prone to relapse into immoral or antisocial behavior) |
свист noun {m} | toot [toots](the noise of a horn or whistle) whistle [whistles](act of whistling) zip [zips](high-pitched sound) |
свистать всех наверх interjection | all hands on deck(order) |
свистелки и перделки noun | bells and whistles(extra features added for show rather than function) |
свистеть verb {imPlf} | whistle [whistled, whistling, whistles](to produce a whistling sound) |
свистнуть verb {Plf} | steal [stole, stolen, stealing, steals](to illegally take possession of) whistle [whistled, whistling, whistles](to produce a whistling sound) |
свисток noun {m} | whistle [whistles](device used to make a whistling sound) whistler [whistlers](someone or something that whistles) |
свистулька noun {f} | pennywhistle(instrument) tin whistle(small, high-pitched whistle) |
свистун noun {m} | whistler [whistlers](someone or something that whistles) |