будет înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| будет verb | should(expressing likelihood) |
| будет phrase | is it going to rainphrase |
| будет и великий пост phrase | life is not all beer and skittles(proverb) |
| будет и на нашей улице праздник phrase | every dog has its day(proverb) |
| будь что будет adverb | be that as it may(nevertheless) come what may(idiomatic) |
| да будет свет phrase | let there be lightphrase |
| да пребудет с тобой Сила phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
| да пребудет тобой Сила phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
| как по-английски будет …? phrase | how do you say … in English(request for translation into English) |
| не будет грузно phrase | many hands make light work(a large number of people cooperating can perform tasks easily) |
| пусть будет так verb | leave it be(allow something to follow its natural course) let it be(leave something to follow its natural course) |
| пусть земля будет пухом verb | rest in peace(blessing or expression of hope) |
| пусть так и будет verb | leave it be(allow something to follow its natural course) let it be(leave something to follow its natural course) |
| пусть у тёщи зять кривой будет verb | cut off one's nose to spite one's face(harm oneself as a result of trying to harm an adversary) |
| тихий воз скорее будет на горе phrase | easy does it(do something gently or slowly) |
