Rusă | Engleză |
---|---|
баланс noun {m} | balance [balances](awareness of both viewpoints) balance sheet [balance sheets](summary of assets, liabilities and equity) equilibrium [equilibriums](condition of a system in which competing influences are balanced) even steven(harmony, balance; parity) statement [statements](finance: document that summarizes financial activity) |
баланс сил noun {m} | balance of power(situation of equilibrium) |
балансир noun {m} | balance [balances](device that regulates the speed of a watch) equalizer [equalizers](a balancer) rocker [rockers](curved piece of wood) |
балансирование на грани noun {n} | brinkmanship(pursuit of an advantage by appearing to be willing to take a matter to the brink rather than to concede a point) |
балансёр noun {f} | tightrope walker(acrobat who practices tightrope walking) |
банковский баланс noun {m} | bank statement(statement of transactions and balances) |
дисбаланс noun {m} | disbalance(lack of balance) imbalance [imbalances](property of not being in balance) |
платёжный баланс noun {m} | balance of payments(measure of the flow of money into and out of a country) |
расчётный баланс noun {m} | balance of payments(measure of the flow of money into and out of a country) |
сбалансированность noun {f} | balance [balances](awareness of both viewpoints) |
сбалансированный adjective | balanced(even) |
сбалансировать verb {Plf} | compensate [compensated, compensating, compensates](to balance the scales, to equalize, to reach equilibrium) |
торговый баланс noun {m} | balance of trade(difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time) current account(part of balance of payments) |