Rusă | Engleză |
---|---|
а рубль голову стережёт phrase | take care of the pennies and the pounds will take care of themselves(if you take care of little things one at a time, they can add up to big things) |
а сам не плошай phrase | God helps those who help themselves(good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) heaven helps those who help themselves(a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) |
а серый навстречь phrase | speak of the devil(expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) |
а способ найдётся phrase | where there is a will there is a way(if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found) |
а также conjunction | as well as(and in addition) |
а твоя б молчала noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
а тебе какое дело phrase | what's it to you((defensively) why are you asking?) |
а тебе-то что phrase | what's it to you((defensively) why are you asking?) |
а то interjection | you bet(certainly (reply to a request)) |
а то phrase | or else(as an alternative) |
а то // interjection | duh(Disdainful indication that something is obvious.) |
а целый огород phrase | if my aunt had balls, she'd be my uncle(proverb) |
а что так adverb | why not(why is that not true) |
Аарау proper noun | Aarau(Swiss town) |
Ааргау proper noun {m} | Aargau(canton) |
Аарон proper noun {m} | Aaron(biblical brother of Moses) |
ааронов жезл noun | Aaron's rod(tall plant associated with the biblical rod of Aaron) |
аароново согласие proper noun {n} | Aaron's confession(a confession (somewhat similar to a denomination) of Russian Old Believers) |
аароновщина proper noun {f} | Aaron's confession(a confession (somewhat similar to a denomination) of Russian Old Believers) |
ААЦ proper noun {f} | Armenian Apostolic Churchproper noun |
АБ noun {f} | air base(military airport) |
Абабиль proper noun | Ababil(Bird) |
Абадан proper noun | Abadan(city in Iran) |
абажур noun {m} | lampshade(cover over a lamp) |
абаз noun | abazi(the monetary unit of Georgia until 1833) |
абазин noun {m} | Abaza(member of an ethnic group living in the northwest Caucasus) |
абазинка noun {f} | Abaza(member of an ethnic group living in the northwest Caucasus) |
абазинский adjective | Abaza(of or relating to the Abazа people or their language) |
абазинский proper noun {m} | Abaza(language) |
абазия noun {f} | abasia(incapacity to walk) |
абайя noun {f} | abaya(coarse, often striped, felted fabric from the Middle East, woven from goat or camel hair) |
абак noun {m} | abacus [abacuses]((obsolete) table or tray scattered with sand for calculating or drawing) |
абака noun {f} | abaca [abacas](plant) abacus [abacuses](uppermost portion of the capital of a column) Manila hemp(the fibre of the abaca) |
Абакан proper noun {m} | Abakan(city in Russia) |
абакиста noun | abacist(One who uses an abacus.) |
абалиенация noun {f} | abalienation(act of abalienating) |
абалон noun {m} | abalone [abalones](edible univalve mollusc) |