Română | Suedeză |
---|---|
naș substantiv | gudfar [-fadern -fäder]◼◼◼substantiv fadder [~n faddrar]◼◼◻substantiv |
naș | gudfader◼◼◻ |
naște | föda◼◼◼ födas◼◼◻ föda barn◼◼◻ |
naște verbă | uppstå [-stod, -stått, -stånden -ståndet -ståndna, pres. -står]◼◼◻verb bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]◼◻◻verb kläcka [kläckte kläckt]verb nedkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]verb |
naștere substantiv | födelse [~n ~r]◼◼◼substantiv födsel [~n födslar]◼◼◼substantiv förlossning [~en ~ar]◼◼◼substantiv börd [~en]◼◼◻substantiv början [best. ~]◼◼◻substantiv jul [~en ~ar]◼◼◻substantiv varelse [~n ~r]◼◻◻substantiv existens [~en ~er]◼◻◻substantiv nedkomst [~en ~er]◼◻◻substantiv härkomst [~en ~er]◼◻◻substantiv julklapp [~en ~ar]◼◻◻substantiv tillvaro [~n]◼◻◻substantiv juldag [~en ~ar]substantiv |
naștere | föda◼◼◼ väsen◼◻◻ |
nașterea domnului | |
nașterea lui hristos | jesu födelse◼◼◼ |
nașă | gudmoder◼◼◼ |
nașă substantiv | gudmor [-modern -mödrar]◼◼◻substantiv |
băștinaș adjectiv | infödd [-fött ~a]◼◼◼adjektiv |
băștinaș substantiv | inföding [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
cartonaș galben | gult kort◼◼◼ |
cartonaș roșu | rött kort◼◼◼ |
călțunaș substantiv | indiankrasse [~n]◼◼◼substantiv krasse [~n]◼◼◻substantiv |
harnașament substantiv | sele [~n selar]◼◼◼substantiv seldon [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv |
renaște verbă | återuppliva [~de ~t]◼◼◼verb |
renaștere substantiv | renässans [~en ~er]◼◼◼substantiv |
renaștere | renässansen◼◼◻ |