Română | Suedeză |
---|---|
dată substantiv | data []◼◼◼substantiv datum [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv tidpunkt [~en ~er]◼◼◻substantiv historia [historien historier]◼◼◻substantiv träff [~en ~ar]◼◻◻substantiv dejt [~en ~er]◼◻◻substantiv termin [~en ~er]◼◻◻substantiv datering [~en ~ar]◼◻◻substantiv saga [~n sagor]◼◻◻substantiv dadel [~n dadlar]◼◻◻substantiv |
dată | gång◼◼◼ gånger◼◼◻ gå ut med◼◻◻ |
dată verbă | träffa [~de ~t]◼◼◻verb datera [~de ~t]◼◼◻verb åldras [åldrades åldrats]◼◻◻verb |
a fost odată | |
a fost odată ca niciodată | |
altădată adverb | förr []◼◼◼adverb någonsin []◼◼◻adverb fordom []◼◼◻adverb |
candidată substantiv | kandidat [~en ~er]◼◼◼substantiv |
câteodată | ibland◼◼◼ då och då◼◻◻ |
câteodată adverb | emellanåt []◼◼◻adverb stundom []◼◻◻adverb stundtals []◼◻◻adverb |
câteodată adjectiv | tidvis [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
de fiecare dată | varje gång◼◼◼ |
de îndată | på direkten◼◼◼ |
deocamdată adverb | ännu []◼◼◼adverb tills vidare []◼◼◻adverb |
deocamdată | för stunden◼◼◻ adjö◼◻◻ |
deocamdată interjecție | hej då []◼◻◻interjektion |
deodată adverb | plötsligt []◼◼◼adverb plötsligen []◼◻◻adverb |