Română | Germană |
---|---|
trata verbă | behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)◼◼◼Verb heilen [heilte; hat/ist geheilt]◼◼◻Verb einladen [lud ein; hat eingeladen]◼◻◻Verb kurieren [kurierte; hat kuriert]◼◻◻Verb verarzten [verarztete; hat verarztet]◼◻◻Phrase bewirten [bewirtete; hat bewirtet]◼◻◻Phrase |
trata substantiv | der Doktor [des Doktors; die Doktoren]◼◻◻Substantiv die Doktorin [der Doktorin; die Doktorinnen]Phrase |
tratament substantiv | die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen]◼◼◼Substantiv das Medikament [des Medikament[e]s; die Medikamente]◼◼◻Substantiv die Heilung [der Heilung; die Heilungen]◼◼◻Substantiv die Medizin [der Medizin; die Medizinen]◼◼◻Substantiv der Umgang [des Umgangs, des Umganges; die Umgänge]◼◼◻Substantiv die Administration [der Administration; die Administrationen]◼◻◻Substantiv die Behandlungsweise [der Behandlungsweise; die Behandlungsweisen]◼◻◻Substantiv die Arznei [der Arznei; die Arzneien]◼◻◻Substantiv die Bedienung [der Bedienung; die Bedienungen]◼◻◻Substantiv die Heilkunde [der Heilkunde; —]◼◻◻Substantiv das Räuchern [des Räucherns; —]Substantiv |
tratament verbă | behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)◼◼◻Verb heilen [heilte; hat/ist geheilt]◼◼◻Verb trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet]◼◻◻Verb kurieren [kurierte; hat kuriert]◼◻◻Verb aushärten [härtete aus; ist ausgehärtet]Verb |
tratat substantiv | der Vertrag [des Vertrag(e)s; die Verträge]◼◼◼Substantiv das Abkommen [des Abkommens; die Abkommen]◼◼◻Substantiv die Vereinbarung [der Vereinbarung; die Vereinbarungen]◼◼◻Substantiv die Abhandlung [der Abhandlung; die Abhandlungen]◼◼◻Substantiv die Konvention [der Konvention; die Konventionen]◼◼◻Substantiv die Tagung [der Tagung; die Tagungen]◼◼◻Substantiv die Einigung [der Einigung; die Einigungen]◼◼◻Substantiv das Traktat (oder der) [des Traktat(e)s; die Traktate]◼◻◻Substantiv die Versammlung [der Versammlung; die Versammlungen]◼◻◻Substantiv das Bündnis [des Bündnisses; die Bündnisse]◼◻◻Substantiv der Kongress [des Kongresses; die Kongresse]◼◻◻Substantiv der Brauch [des Brauchs, des Brauches; die Bräuche]◼◻◻Substantiv die Verständigung [der Verständigung; die Verständigungen]◼◻◻Substantiv die Sitte [der Sitte; die Sitten]Substantiv |
tratat de pace substantiv | der Friedensvertrag [des Friedensvertrages, des Friedensvertrags; die Friedensverträge]◼◼◼Substantiv |
maltrata verbă | misshandeln [misshandelte; hat misshandelt]◼◼◼Verb |