Română | Germană |
---|---|
stare substantiv | der Zustand [des Zustand(e)s; die Zustände]◼◼◼Substantiv der Status [des Status; die Status, (ugs.) die Statusse]◼◼◻Phrase die Lage [der Lage; die Lagen]◼◼◻Substantiv das Befinden [des Befindens; —]◼◼◻Substantiv die Situation [der Situation; die Situationen]◼◼◻Substantiv der Staat [des Staat(e)s; die Staaten]◼◼◻Substantiv die Bedingung [der Bedingung; die Bedingungen]◼◼◻Substantiv das Land [des Landes; die Länder/Lande]◼◼◻Substantiv der Stand [des Standes, des Stands; die Stände]◼◼◻Phrase die Verfassung [der Verfassung; die Verfassungen]◼◼◻Substantiv die Form [der Form; die Formen]◼◼◻Substantiv der Ort [des Orts, des Ortes; die Orte, die Örter]◼◼◻Substantiv die Laune [der Laune; die Launen]◼◼◻Substantiv das Stadium [des Stadiums; die Stadien]◼◼◻Substantiv das Ansehen [des Ansehens]◼◼◻Phrase die Stellung [der Stellung; die Stellungen]◼◼◻Substantiv die Voraussetzung [der Voraussetzung; die Voraussetzungen]◼◼◻Substantiv die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten]◼◼◻Substantiv die Beschaffenheit [der Beschaffenheit; die Beschaffenheiten]◼◼◻Substantiv die Kondition [der Kondition; die Konditionen]◼◼◻Substantiv der Platz [des Platzes; die Plätze]◼◼◻Substantiv das Temperament [des Temperamentes|Temperaments; die Temperamente]◼◻◻Substantiv die Gereiztheit [der Gereiztheit; —]◼◻◻Substantiv das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande]◼◻◻Substantiv |
stare verbă | formen [formte; hat geformt]◼◼◻Phrase erklären [erklärte; hat erklärt]◼◼◻Verb nennen [nannte; hat genannt]◼◼◻Verb vermögen [vermochte; hat vermocht]◼◼◻Phrase mäßigen [mäßigte; hat gemäßigt]◼◻◻Verb darlegen [legte dar; hat dargelegt]◼◻◻Verb konditionieren [konditionierte; hat konditioniert]◼◻◻Verb |
stare | anlassen◼◻◻ |
stare atmosferică substantiv | die Wetter◼◼◼Substantiv |
stare civilă substantiv | der Familienstand [des Familienstand(e)s; —]◼◼◼Phrase |
stare de asediu substantiv | die Ausgangssperre [der Ausgangssperre; die Ausgangssperren]◼◼◼Phrase der Belagerungszustand [des Belagerungszustand(e)s; die Belagerungszustände]◼◼◻Substantiv die Sperrstunde [der Sperrstunde; die Sperrstunden]◼◼◻Substantiv das Ausgehverbot [des Ausgehverbot(e)s; die Ausgehverbote]◼◻◻Phrase der Zapfenstreich [des Zapfenstreichs, des Zapfenstreiches; die Zapfenstreiche]◼◻◻Substantiv |