Română | Germană |
---|---|
spirit substantiv | der Geist [des Geistes|Geists; die Geister|Geiste]◼◼◼Phrase die Seele [der Seele; die Seelen]◼◼◻Substantiv das Leben [des Lebens; die Leben]◼◼◻Substantiv das Herz [des Herze(n)s; die Herzen]◼◼◻Phrase das Gemüt [des Gemüts, des Gemütes; die Gemüter]◼◼◻Substantiv die Erscheinung [der Erscheinung; die Erscheinungen]◼◻◻Substantiv der Alkohol [des Alkohols; die Alkohole]◼◻◻Substantiv der Esprit [des Esprits; —]◼◻◻Substantiv das Phantom [des Phantoms; die Phantome]◼◻◻Substantiv das Gespenst [des Gespenstes; die Gespenster]◼◻◻Substantiv der Genius [des Genius; die Genien]◼◻◻Substantiv der Soul [des Soul, des Souls; die —]◼◻◻Substantiv die Triebfeder [der Triebfeder; die Triebfedern]◼◻◻Substantiv der Schnaps [des Schnapses; die Schnäpse]◼◻◻Substantiv der Spuk [des Spuks|Spukes; die Spuke]◼◻◻Substantiv der Sprit [des Sprits, des Sprites; die Sprite]◼◻◻Substantiv das Geisterbild [des Geisterbildes|Geisterbilds; die Geisterbilder]Substantiv |
spirit verbă | schatten [schattete; hat geschattet]◼◻◻Verb |
spirit de echipă substantiv | der Teamgeist [des Teamgeists/(selten oder unüblich:)Teamgeistes; —]◼◼◼Substantiv |
spirit liber substantiv | der Freigeist [des Freigeists|Freigeistes; die Freigeister]◼◼◼Substantiv |
spirit rău substantiv | der Bösewicht [des Bösewichts, des Bösewichtes; die Bösewichte, die Bösewichter]◼◼◼Substantiv |
spiritual adjectiv | geistig◼◼◼Adjektiv seelisch◼◼◻Adjektiv |
spiritual | psychisch◼◼◻ |
spiritualism substantiv | der Spiritualismus [des Spiritualismus; —]◼◼◼Substantiv der Spiritismus [des Spiritismus; —]◼◼◻Substantiv |
spiritualist | |
spiritualitate substantiv | der Spiritismus [des Spiritismus; —]◼◼◼Substantiv der Spiritualismus [des Spiritualismus; —]◼◼◻Substantiv |
spiritualiza verbă | vergeistigen [vergeistigte; hat vergeistigt]◼◼◼Phrase spiritualisieren [spiritualisierte; ist spiritualisiert]◼◼◻Verb |
spiritul epocii substantiv | der Zeitgeist [des Zeitgeists, des Zeitgeistes; —]◼◼◼Phrase |
spiritul sfânt substantiv | der Heiliger Geist [des Heiligen GeistesHeiligen Geists, des Heiligen Geistesdes Heiligen Geists, des seines Heiligen Geistesseines Heiligen Geists; —]◼◼◼Substantiv |
spiritul vremii substantiv | der Zeitgeist [des Zeitgeists, des Zeitgeistes; —]◼◼◼Phrase |
fără spirit adjectiv | geistlos [geistloser; am geistlosesten]◼◼◼Adjektiv |
nespiritual adjectiv | geistlos [geistloser; am geistlosesten]◼◼◼Adjektiv |
prezență de spirit substantiv | die Geistesgegenwart [der Geistesgegenwart; —]◼◼◼Substantiv |
stare de spirit substantiv | der Geisteszustand [des Geisteszustandes, des Geisteszustands; die Geisteszustände]◼◼◼Phrase |