Română | Germană |
---|---|
avea sens | sinn geben◼◻◻ |
avea sens verbă | verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)◼◼◻Verb begreifen [begriff; hat begriffen]◼◻◻Verb |
cale cu sens unic substantiv | die Einbahnstraße [der Einbahnstraße; die Einbahnstraßen]◼◼◼Phrase |
consens substantiv | der Konsens [des Konsenses; die Konsense]◼◼◼Substantiv das Einvernehmen [des Einvernehmens; —]◼◼◻Substantiv die Einigkeit [der Einigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen]◼◼◻Substantiv die Zustimmung [der Zustimmung; die Zustimmungen]◼◼◻Substantiv die Vereinbarung [der Vereinbarung; die Vereinbarungen]◼◼◻Substantiv der Konsensus [des Konsensus; die Konsensus]◼◼◻Substantiv das Abkommen [des Abkommens; die Abkommen]◼◻◻Substantiv das Einverständnis [des Einverständnisses; die Einverständnisse]◼◻◻Substantiv der Vertrag [des Vertrag(e)s; die Verträge]◼◻◻Substantiv die Eintracht [der Eintracht; —]◼◻◻Substantiv die Kongruenz [der Kongruenz; die Kongruenzen]◼◻◻Substantiv |
desensibiliza verbă | desensibilisieren [desensibilisierte; hat desensibilisiert]◼◼◼Verb |
disensiune substantiv | die Uneinigkeit [der Uneinigkeit; die Uneinigkeiten]◼◼◼Substantiv die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]◼◼◼Substantiv die Meinungsverschiedenheit [der Meinungsverschiedenheit; die Meinungsverschiedenheiten]◼◼◼Substantiv der Streit [des Streites, des Streits; die Streite]◼◼◼Substantiv |
hipersensibilitate substantiv | die Überempfindlichkeit [der Überempfindlichkeit; die Überempfindlichkeiten]◼◼◼Substantiv |
în sens antiorar | gegen den◼◼◼ im◼◼◼ |
în sens orar substantiv | der Uhrzeigersinn [des Uhrzeigersinns, des Uhrzeigersinnes; —]◼◼◼Phrase |
în sensul acelor de ceasornic substantiv | der Uhrzeigersinn [des Uhrzeigersinns, des Uhrzeigersinnes; —]◼◼◼Phrase |
insensibil adjectiv | unempfindlich◼◼◼Phrase gefühllos [gefühlloser; am gefühllosesten]◼◼◻ gleichgültig [gleichgültiger; am gleichgültigsten]◼◼◻Adjektiv herzlos [herzloser; am herzlosesten]◼◼◻Adjektiv abgestumpft◼◻◻Adjektiv |
insensibil | unsensibel◼◼◼ |
insensibilitate substantiv | die Gefühllosigkeit [der Gefühllosigkeit; die Gefühllosigkeiten]◼◼◼Substantiv |
lato sensu | |
nonsens substantiv | der Unsinn [des Unsinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Blödsinn [des Blödsinns; —]◼◼◻Substantiv der Quatsch [des Quatsch(e)s; —]◼◼◻Substantiv der Schwachsinn [des Schwachsinn(e)s; —]◼◼◻Substantiv |