Română | Germană |
---|---|
reda verbă | zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]◼◼◼Verb |
redacta verbă | abfassen [fasste ab; hat abgefasst]◼◼◼Verb |
redactare substantiv | die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◼Substantiv die Redaktion [der Redaktion; die Redaktionen]◼◼◼Substantiv die Bearbeitung [der Bearbeitung; die Bearbeitungen]◼◼◻Substantiv das Bearbeiten◼◼◻Substantiv das Redigieren◼◼◻Substantiv |
redactare | redigierung◼◻◻ |
redactare verbă | editieren [editierte; hat editiert]◼◻◻Verb |
redactoare substantiv | die Redakteurin [der Redakteurin; die Redakteurinnen]◼◼◼Substantiv |
redactor substantiv | der Redakteur [des Redakteurs; die Redakteure]◼◼◼Substantiv der Herausgeber [des Herausgebers; die Herausgeber]◼◼◼Substantiv die Redakteurin [der Redakteurin; die Redakteurinnen]◼◼◻Substantiv der Editor [des Editors; die Editoren, die Editors]◼◼◻Substantiv der Redaktor [des Redaktors; die Redaktoren]◼◼◻Substantiv der Schriftleiter [des Schriftleiters; die Schriftleiter]◼◻◻Substantiv |
redactor | texteditor◼◻◻ |
redacție substantiv | die Redaktion [der Redaktion; die Redaktionen]◼◼◼Substantiv |
preda verbă | unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet] (über etw)◼◼◼Verb lehren [lehrte; hat gelehrt]◼◼◼Verb übergeben [übergab; hat übergeben] (an +AKK)◼◼◼Phrase ergeben [ergab; hat ergeben]◼◼◼Verb lernen [lernte; hat gelernt Akkusativ]◼◼◻Verb ausliefern [lieferte aus; hat ausgeliefert]◼◼◻Verb kapitulieren [kapitulierte; hat kapituliert]◼◼◻Verb beibringen [brachte bei; hat beigebracht]◼◼◻Verb aushändigen [händigte aus; hat ausgehändigt]◼◼◻Verb zeigen [zeigte; hat gezeigt]◼◼◻Verb studieren [studierte; hat studiert]◼◼◻Verb erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◻Verb zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]◼◼◻Verb fühlen [fühlte; hat gefühlt]◼◼◻Verb abliefern [lieferte ab; hat abgeliefert]◼◼◻Verb einreichen [reichte ein; hat eingereicht]◼◼◻Verb überreichen [überreichte; hat überreicht]◼◼◻Verb anzeigen [zeigte an; hat angezeigt]◼◻◻Verb verzichten [verzichtete; hat verzichtet] (auf +AKK)◼◻◻Verb unterweisen [unterwies; hat unterwiesen]◼◻◻Verb überbringen [überbrachte; hat überbracht]◼◻◻Verb bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◻◻Verb |