Română | Germană |
---|---|
plăcea verbă | mögen [mochte; hat gemocht]◼◼◼Verb lieben [liebte; hat geliebt]◼◼◼Verb finden [fand; hat gefunden]◼◼◻Phrase schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf +AKK)◼◼◻Verb betrachten [betrachtete; hat betrachtet]◼◼◻Phrase achten [achtete; hat geachtet für +Akkusativ]◼◻◻Verb würdigen [würdigte; hat gewürdigt]◼◻◻Verb wertschätzen [schätzte wert; hat wertgeschätzt]◼◻◻Phrase gernhaben [hatte gern; hat gerngehabt]◼◻◻Verb liebhaben (Von Duden empfohlene Schreibung: lieb haben)Verb |
plăcea adverb | gerne◼◼◼Adverb gern◼◼◼Adverb gleich◼◼◻Adverb |
plăcea substantiv | das Gefallen [des Gefallens; —]◼◼◼Substantiv das Haben [des Habens; —]◼◼◻Substantiv die Bitte [der Bitte; die Bitten]◼◼◻Substantiv das Befinden [des Befindens; —]◼◼◻Substantiv die Vorliebe [der Vorliebe; die Vorlieben]◼◼◻Substantiv das Schwimmen [des Schwimmens; —]◼◼◻Substantiv das Wandern [des Wanderns; —]◼◻◻Substantiv das Erachten [des Erachtens; —]◼◻◻Substantiv |
plăcea adjectiv | lieb [lieber; am liebsten]◼◼◻Adjektiv meinesgleichen◼◻◻Adjektiv |
plăcea | halten◼◼◻ like◼◻◻ liken◼◻◻ |
displăcea substantiv | das Unbehagen [des Unbehagens; —]◼◼◼Phrase |
displăcea verbă | ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt]◼◼◼Verb |