Română | Germană |
---|---|
părți substantiv | das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◼Substantiv der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile]◼◼◻Substantiv die Freigabe [der Freigabe; die Freigaben]◼◻◻Substantiv die Aktie [der Aktie; die Aktien]◼◻◻Substantiv |
părți verbă | teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◼Verb mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◼◻Verb |
a împărți verbă | teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◼Verb aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◻Verb spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◼◻Verb verteilen [verteilte; hat verteilt] (an +AKK)◼◼◻Verb dividieren [dividierte; hat dividiert]◼◻◻Verb |
despărți verbă | trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◼Verb scheiden [schied; hat geschieden]◼◼◻Verb verlassen [verließ; hat verlassen] (auf +AKK)◼◼◻Verb teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◻Verb aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◻Verb unterscheiden [unterschied; hat unterschieden]◼◻◻Phrase dividieren [dividierte; hat dividiert]◼◻◻Verb absondern [sonderte ab; hat abgesondert]◼◻◻Verb abscheiden [schied ab; ist abgeschieden]◼◻◻Verb separieren [separierte; hat separiert]◼◻◻Verb spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◻◻Verb verteilen [verteilte; hat verteilt] (an +AKK)◼◻◻Verb absetzen [setzte ab; hat abgesetzt]Verb zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]Verb belasten [belastete; hat belastet]Phrase verzichten [verzichtete; hat verzichtet] (auf +AKK)Verb |
despărți | getrennt◼◼◻ aufgeben◼◻◻ |
despărți substantiv | das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◻Substantiv die Rolle [der Rolle; die Rollen, die Rolle]◼◻◻Substantiv die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◻◻Substantiv die Trennlinie [der Trennlinie; die Trennlinien]◼◻◻Phrase |
despărțire substantiv | die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◼◼Substantiv |
despărțire verbă | scheiden [schied; hat geschieden]◼◻◻Verb |
despărțitură substantiv | das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◼Substantiv |