Română | Germană |
---|---|
coca | cocastrauch◼◼◻ cocablatt◼◼◻ |
cocaină substantiv | das Kokain [des Kokains, des Kokaines; —]◼◼◼Substantiv der Koks [des Kokses, des Koks; die Kokse, —, die Koks]◼◼◻Substantiv |
convoca verbă | beschwören [beschwor/beschwur; hat beschworen] (Akkusativ)◼◼◼Verb vorladen [lud vor; hat vorgeladen]◼◼◼Verb zusammenrufen [rief zusammen; hat zusammengerufen]◼◼◼Verb herbeirufen [rief herbei; hat herbeigerufen]◼◼◻Verb |
culoare locală substantiv | das Lokalkolorit [des Lokalkolorites|Lokalkolorits; die Lokalkolorite]◼◼◼Phrase |
debloca verbă | entsperren [entsperrte; hat entgesperrt]◼◼◼Verb freischalten [schaltete frei; hat freigeschaltet]◼◼◻Phrase entriegeln [entriegelte; hat entriegelt]◼◼◻Verb öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◻Verb aufschließen [schloss auf; hat aufgeschlossen]◼◼◻Verb aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◻◻Phrase |
debloca substantiv | das Gehen [des Gehens; —]◼◼◻Substantiv |
debloca | öffnet◼◻◻ |
deocamdată | vorerst◼◼◼ solange◼◼◻ |
deocamdată adjectiv | vorläufig◼◼◼Adverb |
deocamdată adverb | einstweilen◼◼◻Adverb mittlerweile◼◼◻Adverb unterdessen◼◻◻Adverb |
disloca verbă | ausrenken [renkte aus; hat ausgerenkt] (jemandem etwas)◼◼◼Phrase auskugeln [kugelte aus; hat ausgekugelt]◼◼◼Verb verrenken [verrenkte; hat verrenkt]◼◼◼Verb |
dislocare substantiv | die Dislokation [der Dislokation; die Dislokationen]◼◼◼Substantiv die Verlagerung [der Verlagerung; die Verlagerungen]◼◼◻Phrase die Verschiebung [der Verschiebung; die Verschiebungen]◼◼◻Substantiv die Vertreibung [der Vertreibung; die Vertreibungen]◼◼◻Substantiv die Verdrängung [der Verdrängung; die Verdrängungen]◼◻◻Substantiv die Wasserverdrängung [der Wasserverdrängung; die Wasserverdrängungen]◼◻◻Phrase die Verlegung [der Verlegung; die Verlegungen]◼◻◻Substantiv die Distanz [der Distanz; die Distanzen]◼◻◻Substantiv die Verformung [der Verformung; die Verformungen]◼◻◻Substantiv die Auslenkung◼◻◻Substantiv der Ersatz [des Ersatzes; die Ersätze]◼◻◻Substantiv der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]Substantiv |
dislocare | verrückung◼◻◻ displacement◼◻◻ |