Română | Germană |
---|---|
notă substantiv | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼Substantiv die Note [der Note; die Noten]◼◼◼Substantiv die Notiz [der Notiz; die Notizen]◼◼◼Substantiv die Rechnung [; die Rechnungen]◼◼◼Substantiv die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]◼◼◻Substantiv der Ton [des Tons, des Tones; die Tone, die Töne]◼◼◻Substantiv das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen]◼◼◻Substantiv die Karte [der Karte; die Karten]◼◼◻Substantiv der Eintrag [des Eintrags, des Eintrages; die Einträge]◼◼◻Substantiv der Kommentar [des Kommentar(e)s; die Kommentare]◼◼◻Substantiv der Beitrag [des Beitrags, des Beitrages; die Beiträge]◼◼◻Substantiv das Mark [des Mark(e)s; —]◼◼◻Substantiv der Zusatz [des Zusatzes; die Zusätze]◼◼◻Substantiv der Zettel [des Zettels; die Zettel]◼◼◻Substantiv die Zensur [der Zensur; die Zensuren]◼◻◻Substantiv die Rubrik [der Rubrik; die Rubriken]◼◻◻Phrase das Ticket [des Tickets; die Tickets]◼◻◻Substantiv die Hinzufügung [der Hinzufügung; die Hinzufügungen]◼◻◻Substantiv das Plakat [des Plakats, des Plakates; die Plakate]◼◻◻Substantiv der Schein [des Scheins, des Scheines; die Scheine]◼◻◻Substantiv der Gesetzesentwurf [des Gesetzesentwurfes, des Gesetzesentwurfs; die Gesetzesentwürfe]◼◻◻Substantiv der Gesetzentwurf [des Gesetzentwurfs, des Gesetzentwurfes; die Gesetzentwürfe]◼◻◻Substantiv die Addition [der Addition; die Additionen]◼◻◻Substantiv der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]◼◻◻Substantiv das Tierkreiszeichen [des Tierkreiszeichens; die Tierkreiszeichen]◼◻◻Phrase die Fahrkarte [der Fahrkarte; die Fahrkarten] (Kurzform: Karte)Substantiv der Fahrschein [des Fahrschein(e)s; die Fahrscheine]Substantiv das Sternzeichen [des Sternzeichens; die Sternzeichen]Substantiv die Eintrittskarte [der Eintrittskarte; die Eintrittskarten] (Kurzform: Karte)Substantiv |
notă verbă | merken [merkte; hat gemerkt]◼◼◻Verb markieren [markierte, hat markiert]◼◼◻Verb korrigieren [korrigierte; hat korrigiert]◼◻◻Verb decken [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ)◼◻◻Verb ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]◼◻◻Phrase verrechnen [verrechnete; hat verrechnet]◼◻◻Verb |
notă | kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]◼◼◻ |
notă de informare substantiv | der Ton [des Tons, des Tones; die Tone, die Töne]◼◼◼Substantiv die Note [der Note; die Noten]◼◼◻Substantiv |
notă de plată substantiv | die Rechnung [; die Rechnungen]◼◼◼Substantiv der Test [des Test(e)s; die Tests/Teste]◼◼◼Substantiv |