Română | Germană |
---|---|
juriu substantiv | das Preisgericht [des Preisgericht(e)s; die Preisgerichte]◼◼◻Phrase der Preisrichter [des Preisrichters; die Preisrichter]◼◼◻Substantiv der Prüfungsausschuss [des Prüfungsausschusses; die Prüfungsausschüsse]◼◻◻Substantiv |
juriu | |
jurnal substantiv | das Tagebuch [des Tagebuches/Tagebuchs; die Tagebücher]◼◼◼Substantiv das Journal [des Journals; die Journale]◼◼◼Substantiv das Logbuch [des Logbuchs, des Logbuches; die Logbücher]◼◼◻Phrase die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen]◼◼◻Substantiv die Datei [der Datei; die Dateien]◼◼◻Substantiv die Tageszeitung [der Tageszeitung; die Tageszeitungen]◼◼◻Phrase das Archiv [des Archivs; die Archive]◼◻◻Substantiv das Tagewerk [des Tagewerkes|Tagewerks; die Tagewerke]Phrase die Zeitungsente [der Zeitungsente; die Zeitungsenten]Phrase |
jurnal de bord substantiv | das Logbuch [des Logbuchs, des Logbuches; die Logbücher]◼◼◼Phrase |
jurnal intim substantiv | das Tagebuch [des Tagebuches/Tagebuchs; die Tagebücher]◼◼◼Substantiv |
jurnalism substantiv | der Journalismus [des Journalismus; —]◼◼◼Substantiv die Journalistik [der Journalistik; —]◼◼◻Substantiv |
jurnalist substantiv | der Journalist [des Journalisten; die Journalisten]◼◼◼Substantiv die Journalistin [der Journalistin; die Journalistinnen]◼◼◼Substantiv der Reporter [des Reporters; die Reporter]◼◼◻Substantiv die Reporterin [der Reporterin; die Reporterinnen]◼◼◻Substantiv |
jurnalistă substantiv | die Journalistin [der Journalistin; die Journalistinnen]◼◼◼Substantiv der Journalist [des Journalisten; die Journalisten]◼◼◻Substantiv die Reporterin [der Reporterin; die Reporterinnen]◼◼◻Substantiv der Reporter [des Reporters; die Reporter]◼◼◻Substantiv |
abajur substantiv | der Lampenschirm [des Lampenschirmes, des Lampenschirms; die Lampenschirme]◼◼◼Substantiv der Schirm [des Schirmsdes Schirmes; die Schirme]◼◼◻Substantiv die Tischlampe [der Tischlampe; die Tischlampen]◼◼◻Phrase |
abjura verbă | abschwören [schwor ab; hat abgeschworen]◼◼◼Phrase verleugnen [verleugnete; hat verleugnet]◼◻◻Verb verzichten [verzichtete; hat verzichtet] (auf +AKK)◼◻◻Verb |
abjurare | abschwörung◼◼◼ |
autoritate juridică substantiv | die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen]◼◼◼Phrase |
curte cu jurați substantiv | das Geschworenengericht [des Geschworenengerichtes, des Geschworenengerichts; die Geschworenengerichte]◼◼◼Substantiv |
împrejur substantiv | das Rund [des Runds, des Rundes; die Runde]◼◼◼Substantiv |
împrejurare substantiv | der Umstand [des Umstand(e)s; die Umstände]◼◼◼Substantiv die Atmosphäre [der Atmosphäre; die Atmosphären]◼◻◻Substantiv die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]◼◻◻Substantiv das Milieu [des Milieus; die Milieus]Substantiv |