Română | Germană |
---|---|
gură substantiv | der Mund [des Mund(e)s; die Münder] (selten auch: Munde, Münde) (Kurzform für Mundloch)◼◼◼Substantiv das Maul [des Mauls, des Maules; die Mäuler]◼◼◻Substantiv die Schnauze [der Schnauze; die Schnauzen]◼◼◻Substantiv die Mündung [der Mündung; die Mündungen]◼◼◻Substantiv der Schluck [des Schluckes, des Schlucks; die Schlucke, die Schlücke, die Schluck]◼◼◻Substantiv die Öffnung [der Öffnung; die Öffnungen]◼◻◻Substantiv das Mundstück [des Mundstückes, des Mundstücks; die Mundstücke]◼◻◻Substantiv der Zug [des Zuges, des Zugs; die Züge]◼◻◻Substantiv das Schlückchen [des Schlückchens; die Schlückchen]◼◻◻Phrase der Maulkorb [des Maulkorbes, des Maulkorbs; die Maulkörbe]◼◻◻Substantiv der Entwurf [des Entwurfs, des Entwurfes; die Entwürfe]◼◻◻Substantiv die Zugluft [der Zugluft; —]◼◻◻Substantiv die Nüster [der Nüster; die Nüstern]Substantiv der Wehrdienst [des Wehrdienstes, des Wehrdiensts; die Wehrdienste]Phrase der Luftzug [des Luftzugs|Luftzuges; die Luftzüge]Substantiv |
gură verbă | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]◼◻◻Verb nippen [nippte; hat genippt]◼◻◻Verb einen [einte; hat geeint]◼◻◻Verb entwerfen [entwarf; hat entworfen]◼◻◻Phrase einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]◼◻◻Verb einberufen [berief ein; hat einberufen]Verb |
gură | |
gură mare substantiv | das Großmaul [des Großmaules, des Großmauls; die Großmäuler]◼◼◼Substantiv |
anvergură substantiv | das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]◼◼◼Substantiv die Flügelspannweite [der Flügelspannweite; die Flügelspannweiten]◼◼◻Substantiv die Weite [der Weite; die Weiten]◼◻◻Substantiv |
anvergură verbă | einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◻◻Verb |
apă de gură substantiv | das Mundwasser [des Mundwassers; die Mundwasser, die Mundwässer]◼◼◼Substantiv die Mundspülung [der Mundspülung; die Mundspülungen]◼◼◻Substantiv |
asigurări de șomaj substantiv | die Arbeitslosenversicherung [der Arbeitslosenversicherung; die Arbeitslosenversicherungen]◼◼◼Phrase |
asigurător substantiv | der Versicherer [des Versicherers; die Versicherer]◼◼◼Substantiv der Versicherungsgeber [des Versicherungsgebers; die Versicherungsgeber]◼◻◻Substantiv |
figură substantiv | die Abbildung [der Abbildung; die Abbildungen]◼◼◼Substantiv die Figur [der Figur; die Figuren]◼◼◼Substantiv die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten]◼◼◻Substantiv die Form [der Form; die Formen]◼◼◻Substantiv die Zeichnung [der Zeichnung; die Zeichnungen]◼◼◻Substantiv die Ziffer [der Ziffer; die Ziffern]◼◻◻Substantiv das Abbild [des Abbilds/Abbildes; die Abbilder]◼◻◻Substantiv |
figură de stil substantiv | die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen]◼◼◼Phrase |