dor înseamnă în Germană
| Română | Germană |
|---|---|
| dor substantiv | die Sehnsucht [der Sehnsucht; die Sehnsüchte]◼◼◼Substantiv das Sehnen◼◼◻Substantiv das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen]◼◼◻Substantiv der Geist [des Geistes|Geists; die Geister|Geiste]◼◼◻Phrase der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken]◼◼◻Substantiv das Interesse [des Interesses; die Interessen]◼◻◻Substantiv der Sinn [des Sinnes/Sinns; die Sinne]◼◻◻Substantiv der Mut [des Mut(e)s; —]◼◻◻Substantiv das Gemüt [des Gemüts, des Gemütes; die Gemüter]◼◻◻Substantiv die Neigung [der Neigung; die Neigungen]◼◻◻Substantiv die Kiefer [der Kiefer, der Kiefers; die Kiefern, die Kiefer]◼◻◻Substantiv das SchwindenSubstantiv |
| dor verbă | trauern [trauerte; hat getrauert] (um +AKK)◼◼◻Verb schmachten [schmachtete; hat geschmachtet]◼◻◻Verb quälen [quälte; hat gequält]◼◻◻Verb ersehnen [ersehnte; hat ersehnt]◼◻◻Phrase foltern [folterte; hat gefoltert]Verb |
| dor de casă substantiv | das Heimweh [des Heimwehs; —]◼◼◼Substantiv |
| dori verbă | mögen [mochte; hat gemocht]◼◼◼Verb wünschen [wünschte; hat gewünscht]◼◼◼Verb benötigen [benötigte; hat benötigt] (Akkusativ)◼◼◻Verb hoffen [hoffte; hat gehofft auf +AKK]◼◼◻Phrase heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◻Phrase erhoffen [erhoffte; hat erhofft]◼◻◻Verb ersehnen [ersehnte; hat ersehnt]◼◻◻Phrase vermissen [vermisste; hat vermisst]◼◻◻Verb erbitten [erbat; hat erbeten]◼◻◻Verb trauern [trauerte; hat getrauert] (um +AKK)◼◻◻Verb foltern [folterte; hat gefoltert]◼◻◻Verb quälen [quälte; hat gequält]◼◻◻Verb heimsuchen [heimsuchte; hat heimgesucht]◼◻◻Verb dürsten [es dürstete; es hat gedürstet]◼◻◻Verb erflehen [erflehte; hat erfleht]◼◻◻Verb schmachten [schmachtete; hat geschmachtet]◼◻◻Verb |
| dori substantiv | der Wunsch [des Wunsches, des Wunschs; die Wünsche]◼◼◼Substantiv das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen]◼◼◻Substantiv das Begehren [des Begehrens; die Begehren]◼◼◻Substantiv das Sehnen◼◼◻Substantiv der Wille [des Willens; die Willen]◼◼◻Substantiv die Sehnsucht [der Sehnsucht; die Sehnsüchte]◼◻◻Substantiv |
