Română | Germană |
---|---|
ordona substantiv | der Grad [des Grads des Grades; die Grade]◼◻◻Substantiv das Aufstellen [des Aufstellens; —]◼◻◻Substantiv der Orden [des Ordens; die Orden]◼◻◻Substantiv die Ordnungszahl [der Ordnungszahl; die Ordnungszahlen]Substantiv das Geheiß [des Geheißes; —]Substantiv |
ordona verbă | anordnen [ordnete an; hat angeordnet]◼◼◼Verb ordnen [ordnete; hat geordnet]◼◼◼Verb bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼Verb beauftragen [beauftragte; hat beauftragt]◼◼◻Verb verfügen [verfügte; hat verfügt] (über +AKK)◼◼◻Verb führen [führte; hat geführt]◼◼◻Verb gebieten [gebot; hat geboten]◼◼◻Verb organisieren [organisierte; hat organisiert]◼◼◻Verb verhängen [verhängte; hat verhängt]◼◻◻Verb verordnen [verordnete; hat verordnet]◼◻◻Verb leiten [leitete; hat geleitet]◼◻◻Verb vorschreiben [schrieb vor; hat vorgeschrieben]◼◻◻Verb ordern [orderte; hat geordert]◼◻◻Verb heißen [hieß; hat geheißen]◼◻◻Phrase stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für +AKK)◼◻◻Verb einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◻◻Verb kommandieren [kommandierte; hat kommandiert]◼◻◻Verb arrangieren [arrangierte; hat arrangiert]◼◻◻Verb bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]◼◻◻Verb erledigen [erledigte; hat erledigt]◼◻◻Verb lenken [lenkte; hat gelenkt]◼◻◻Verb beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]◼◻◻Verb verschreiben [verschrieb; hat verschrieben]◼◻◻Verb weihen [weihte; hat geweiht]◼◻◻Verb ordinieren [ordinierte; hat ordiniert]◼◻◻Verb auszahlen [zahlte aus; hat ausgezahlt]Verb |
ordonanță substantiv | die Verordnung [der Verordnung; die Verordnungen]◼◼◼Substantiv der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]◼◼◼Substantiv die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen]◼◼◼Substantiv die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen]◼◼◻Substantiv das Dekret [des Dekrets, des Dekretes; die Dekrete]◼◻◻Substantiv die Ordonnanz [der Ordonnanz; die Ordonnanzen]◼◻◻Phrase |
ordonanță adjectiv | ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]Adjektiv |
ordonată substantiv | die Ordinate [der Ordinate; die Ordinaten]◼◼◼Phrase die Ordinatenachse [der Ordinatenachse; die Ordinatenachsen]◼◻◻Phrase |