Română | Germană |
---|---|
desena substantiv | das Aufnehmen◼◻◻Substantiv das Zurückziehen◼◻◻Substantiv das Wecken [des Weckens|Weckens; die Wecken|—]◼◻◻Substantiv das ErmittelnSubstantiv |
desena | abnehmen◼◻◻ |
desenare verbă | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]◼◼◼Verb |
desenare substantiv | die Zeichnung [der Zeichnung; die Zeichnungen]◼◼◻Substantiv das Bild [des Bilds, des Bildes; die Bilder]◼◼◻Substantiv |
desenat verbă | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]◼◼◼Verb |
desenat substantiv | das Bild [des Bilds, des Bildes; die Bilder]◼◼◻Substantiv die Zeichnung [der Zeichnung; die Zeichnungen]◼◼◻Substantiv |
desenator substantiv | der Zeichner [des Zeichners; die Zeichner]◼◼◼Phrase der Karikaturist [des Karikaturisten; die Karikaturisten]◼◼◻Substantiv der Cartoonist [des Cartoonisten; die Cartoonisten]◼◻◻Substantiv die Zeichnerin [der Zeichnerin; die Zeichnerinnen]◼◻◻Substantiv |
desenator | technischer◼◻◻ bauzeichner◼◻◻ |
desen animat | cartoon◼◼◼ zeichentrick◼◼◼ |
desen animat substantiv | die Karikatur [der Karikatur; die Karikaturen]◼◼◼Substantiv der Trickfilm [des Trickfilmes|Trickfilms; die Trickfilme]◼◼◻Substantiv der Zeichentrickfilm [des Zeichentrickfilms, des Zeichentrickfilmes; die Zeichentrickfilme]◼◼◻Substantiv der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone]◼◻◻Phrase |
bandă desenată substantiv | der das Comic [des Comic, des Comic, des Comics, des Comics; die Comics]◼◼◼Substantiv |
bandă desenată | comicbuch◼◻◻ |
benzi desenate substantiv | der das Comic [des Comic, des Comic, des Comics, des Comics; die Comics]◼◼◼Substantiv der Komiker [des Komikers; die Komiker]◼◻◻Substantiv die Bildergeschichte [der Bildergeschichte; die Bildergeschichten]Substantiv |
benzi desenate | cartoon◼◼◻ comicbuch◼◼◻ strip◼◼◻ |