Română | Germană |
---|---|
desen substantiv | die Zeichnung [der Zeichnung; die Zeichnungen]◼◼◼Substantiv das Bild [des Bilds, des Bildes; die Bilder]◼◼◻Substantiv die Karikatur [der Karikatur; die Karikaturen]◼◼◻Substantiv der Zeichentrickfilm [des Zeichentrickfilms, des Zeichentrickfilmes; die Zeichentrickfilme]◼◼◻Substantiv das Foto [des Fotos, die Fotos [(schweizerisch auch:) die Foto; der Foto; die Fotos]◼◼◻Substantiv die Grafik [der Grafik; die Grafiken]◼◼◻Substantiv die Skizze [der Skizze; die Skizzen]◼◼◻Substantiv der Plan [des Plans, des Planes; die Pläne]◼◼◻Substantiv die Illustration [der Illustration; die Illustrationen]◼◻◻Substantiv der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone]◼◻◻Phrase die Ziehung [der Ziehung; die Ziehungen]◼◻◻Substantiv die Auslosung [der Auslosung; die Auslosungen]◼◻◻Substantiv die Stickerei [der Stickerei; die Stickereien]◼◻◻Substantiv der Riss [des Risses; die Risse]◼◻◻Substantiv |
desen verbă | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]◼◼◼Verb |
desen | cartoon◼◼◼ zeichentrick◼◼◻ |
desen animat | cartoon◼◼◼ zeichentrick◼◼◼ |
desen animat substantiv | die Karikatur [der Karikatur; die Karikaturen]◼◼◼Substantiv der Trickfilm [des Trickfilmes|Trickfilms; die Trickfilme]◼◼◻Substantiv der Zeichentrickfilm [des Zeichentrickfilms, des Zeichentrickfilmes; die Zeichentrickfilme]◼◼◻Substantiv der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone]◼◻◻Phrase |
desen tehnic | technische◼◼◼ technisches◼◼◼ |
desena verbă | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]◼◼◼Verb entwerfen [entwarf; hat entworfen]◼◼◻Phrase verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt]◼◼◻Verb aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet]◼◻◻Verb brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ)◼◻◻Phrase aufmalen [malte auf; hat aufgemalt]◼◻◻Verb darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◻◻Verb skizzieren [skizzierte; hat skizziert]◼◻◻Verb holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)◼◻◻Verb abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]◼◻◻Verb zurückgreifen [griff zurück; hat zurückgegriffen]◼◻◻Verb entnehmen [entnahm; hat entnommen]◼◻◻Verb konstruieren [konstruierte; hat konstruiert]◼◻◻Verb anziehen [zog an; ist angezogen]◼◻◻Verb |