Română | Germană |
---|---|
culege substantiv | das Sammeln [des Sammelns; —]◼◼◼Substantiv die Ernte [der Ernte; die Ernten]◼◼◼Substantiv das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻Substantiv das Aufnehmen◼◼◻Substantiv das Gemüse [des Gemüses; die Gemüse]◼◼◻Substantiv das Aufheben [des Aufhebens; —]◼◼◻Substantiv das Schneiden◼◻◻Substantiv das Getreide [des Getreides; die Getreide]◼◻◻Substantiv der Pickel [des Pickels; die Pickel]◼◻◻Substantiv der Dietrich [des Dietrichs; die Dietriche, die Dietrichs, —]Substantiv die Hacke [der Hacke; die Hacken]Substantiv |
culege verbă | ernten [erntete; hat geerntet]◼◼◼Verb pflücken [pflückte; hat gepflückt]◼◼◼Verb aufsammeln [sammelte auf; hat aufgesammelt]◼◼◻Verb einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt]◼◼◻Verb versammeln [versammelte; hat versammelt]◼◻◻Verb mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◻◻Verb ableiten [leitete ab; hat abgeleitet]◼◻◻Verb akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]◼◻◻Verb abpflücken [plückte ab; hat abgepflückt]◼◻◻Verb entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◻◻Verb einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]◼◻◻Verb abreißen [riss ab; ist abgerissen]◼◻◻Verb ansammeln [sammelte an; hat angesammelt]◼◻◻Verb gruppieren [gruppierte; hat gruppiert]◼◻◻Verb zusammenbringen [brachte zusammen; hat zusammengebracht]◼◻◻Verb ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten]Verb rupfen [rupfte; hat gerupft]Phrase scharen [scharte; hat geschart]Verb |
culege | annehmen◼◻◻ einernten◼◻◻ |
culegere substantiv | die Sammlung [der Sammlung; die Sammlungen]◼◼◼Substantiv die Auswahl [der Auswahl; die Auswahlen]◼◼◻Substantiv die Auslese [der Auslese; die Auslesen]◼◻◻Substantiv die Wahl [der Wahl; die Wahlen]◼◻◻Substantiv |
moment de reculegere | |
moment de reculegere substantiv | der Moment [des Moments, des Momentes; die Momente]◼◼◻Substantiv die Gedenkminute [der Gedenkminute; die Gedenkminuten]◼◼◻Substantiv |