Română | Germană |
---|---|
ceda verbă | nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]◼◼◼Verb erliegen [erlag; ist erlegen]◼◼◼Phrase übergeben [übergab; hat übergeben] (an +AKK)◼◼◻Phrase weichen [wich; hat/ist gewichen]◼◼◻Verb unterwerfen [unterwarf; hat unterworfen]◼◼◻Verb überwältigen [überwältigte; hat überwältigt]◼◻◻Verb überreichen [überreichte; hat überreicht]Verb |
ceda substantiv | das Sterben [des Sterbens; —]◼◼◻Substantiv das Ausrichten◼◻◻Substantiv |
abecedar substantiv | das Abc [des Abc; die Abc]◼◼◼Substantiv das Alphabet [des Alphabeten; die Alphabeten]◼◼◻Phrase die Fibel [der Fibel; die Fibeln]◼◼◻Phrase |
abecedar | abecedarium◼◻◻ |
deceda | versterben◼◼◼ |
deceda verbă | entschlafen [entschlief; ist entschlafen]Verb |
decedat | verstorben◼◼◼ |
decedat adjectiv | gestorben◼◼◼Adjektiv |
decedat 36 | die Tote [der Toten, die Toten/zwei Tote]◼◼◻Substantiv die Verstorbene◼◼◻Substantiv |
decedat substantiv | der Verstorbener◼◼◻Substantiv |
exceda substantiv | das Überschreiten◼◼◼Substantiv |
exceda verbă | übersteigen [überstieg; hat/ist überstiegen]◼◼◻Verb |
preceda verbă | vorausgehen [ging voraus; ist vorausgegangen]◼◼◼Verb vorangehen [ging voran; ist vorangegangen]◼◼◼Verb vorgehen [ging vor; ist vorgegangen]◼◻◻Phrase zuvorkommen [kam zuvor; ist zuvorgekommen]◼◻◻Phrase einleiten [leitete ein; hat eingeleitet]◼◻◻Verb hergehen [ging her; ist hergegangen]Verb |
proceda substantiv | das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren]◼◼◼Substantiv das Fahren [des Fahrens; —]◼◼◻Substantiv |
proceda verbă | vorgehen [ging vor; ist vorgegangen]◼◼◼Phrase fortfahren [fuhr fort; hat/ist fortgefahren]◼◼◻Phrase folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf+AKK)◼◼◻Phrase fortsetzen [setzte fort; hat fortgesetzt]◼◼◻Verb weitermachen [machte weiter; hat weitergemacht]◼◼◻Verb vordringen [drang vor; ist vorgedrungen]Verb |
succeda verbă | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)◼◼◼Verb |
succeda substantiv | das Gelingen [des Gelingens; —]◼◼◻Substantiv |