Română | Germană |
---|---|
ceapă substantiv | der Arsch [des Arschs/Arsches; die Ärsche]Substantiv die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra)Substantiv |
ceapă roșie | rote zwiebel◼◼◼ |
ceară verbă | wachsen [wuchs; ist gewachsen]◼◼◼Verb werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]◼◼◻Verb zunehmen [nahm zu; hat zugenommen]◼◻◻Verb bohnern [bohnerte; hat gebohnert]◼◻◻Verb |
ceară substantiv | das Wachs [des Wachses; die Wachse]◼◼◼Substantiv das Bienenwachs [des Bienenwachses; —]◼◼◻Substantiv das Bohnerwachs [des Bohnerwachses; die Bohnerwachse]◼◻◻Phrase |
ceară de albine substantiv | das Bienenwachs [des Bienenwachses; —]◼◼◼Substantiv |
cearceaf substantiv | das Laken [des Lakens; die Laken]◼◼◼Substantiv das Bettlaken [des Bettlakens; die Bettlaken]◼◼◼Substantiv |
ceartă verbă | streiten (streitet) [stritt; hat gestritten]◼◼◼Verb zanken [zankte; hat gezankt]◼◼◻Verb bestreiten [bestritt; hat bestritten]◼◻◻Verb raufen [raufte, hat gerauft]Verb |
ceartă substantiv | der Streit [des Streites, des Streits; die Streite]◼◼◼Substantiv der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]◼◼◻Substantiv die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◻Substantiv der Konflikt [des Konfliktes, des Konflikts; die Konflikte]◼◼◻Substantiv der Zank [des Zankes; —]◼◼◻Substantiv die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◻Substantiv das Argument [des Argumentes/Arguments; die Argumente]◼◻◻Substantiv das Thema [des Themas; die Themen, die Themata]◼◻◻Substantiv die Meinungsverschiedenheit [der Meinungsverschiedenheit; die Meinungsverschiedenheiten]◼◻◻Substantiv die Schlägerei [der Schlägerei; die Schlägereien]◼◻◻Substantiv das Gezänk [des Gezänkes|Gezänks; die Gezänke]◼◻◻Substantiv der Tumult [des Tumults, des Tumultes; die Tumulte]◼◻◻Substantiv das Streitgespräch [des Streitgespräch(e)s; die Streitgespräche]◼◻◻Substantiv die Debatte [der Debatte; die Debatten]◼◻◻Substantiv der Krachen [des Krachens; die Krächen|Krachen]◼◻◻Phrase der Krach [des Kraches, des Krachs; die Kräche]◼◻◻Substantiv der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze]◼◻◻Substantiv die Reihe [der Reihe; die Reihen]◼◻◻Substantiv die Prügelei [der Prügelei; die Prügeleien]◼◻◻Substantiv der Lärm [des Lärm(e)s; —]◼◻◻Substantiv der Disput [des Disput(e)s; die Dispute]◼◻◻Substantiv die Gerangel◼◻◻Substantiv der Fetzen [des Fetzens; die Fetzen]◼◻◻Substantiv |