Română | Germană |
---|---|
carcasă substantiv | die Hülse [der Hülse; die Hülsen]◼◻◻Substantiv die Muschel [der Muschel; die Muscheln]◼◻◻Substantiv das Aas [des Aases; die Aase/Äser]◼◻◻Phrase der Überzug [des Überzugs, des Überzuges; die Überzüge]◼◻◻Substantiv die Verschalung [der Verschalung; die Verschalungen]Substantiv die Granate [der Granate; die Granaten]Substantiv |
carcasă | Shell◼◻◻ |
dor de casă substantiv | das Heimweh [des Heimwehs; —]◼◼◼Substantiv |
fată în casă substantiv | das Mädchen [des Mädchens; die Mädchen]◼◼◼Substantiv das Stubenmädchen [des Stubenmädchens; die Stubenmädchen]◼◻◻Substantiv das Zimmermädchen [des Zimmermädchens; die Zimmermädchen]◼◻◻Substantiv |
femeie în casă substantiv | der Haushälter [des Haushälters; die Haushälter] (Verwandte Form: Haushalter)◼◼◼Substantiv die Haushälterin [der Haushälterin; die Haushälterinnen]◼◼◼Substantiv |
fără casă | obdachlos◼◼◼ |
muncă de acasă substantiv | die Telearbeit [der Telearbeit; —]◼◼◼Substantiv |
pisică de casă substantiv | die Hauskatze [der Hauskatze; die Hauskatzen]◼◼◼Substantiv |
registru de casă substantiv | die Kasse [der Kasse; die Kassen]◼◼◼Substantiv die Registrierkasse [der Registrierkasse; die Registrierkassen]◼◼◻Phrase |
vrabie de casă substantiv | der Haussperling [des Haussperlings; die Haussperlinge]◼◼◼Substantiv |
șoarece de casă substantiv | die Hausmaus [der Hausmaus; die Hausmäuse]◼◼◼Substantiv |