Română | Germană |
---|---|
cânt substantiv | der Gesang [des Gesange(e); —]◼◼◼Substantiv der Canto [des Cantos; die Cantos]◼◻◻Substantiv |
cânta verbă | singen [sang; hat gesungen Akkusativ]◼◼◼Phrase spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◼Verb vorspielen [vorspielte; hat vorgespielt]◼◼◻Verb krähen [krähte, hat gekräht]◼◻◻Verb aufführen [führte auf; hat aufgeführt]◼◻◻Verb abspielen [spielte ab; hat abgespielt]◼◻◻Verb darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◻◻Verb darbieten [bot dar; hat dargeboten]◼◻◻Verb täuschen [täuschte; hat getäuscht]◼◻◻Verb verarschen [verarschte; hat verarscht]◼◻◻Verb vormachen [machte vor; hat vorgemacht]Verb |
cânta substantiv | das Spiel [des Spiels, des Spieles; die Spiele]◼◼◻Substantiv der Zug [des Zuges, des Zugs; die Züge]◼◻◻Substantiv das Schauspiel [des Schauspiels, des Schauspieles; die Schauspiele]◼◻◻Substantiv das Theaterstück [des Theaterstücks, des Theaterstückes; die Theaterstücke]Substantiv |
cântar substantiv | die Waage [der Waage; die Waagen]◼◼◼Substantiv |
cântar 36 | die Gerade◼◼◻Substantiv |
cântare substantiv | das Lied [des Lied(e)s; die Lieder]◼◼◼Substantiv der Gesang [des Gesange(e); —]◼◼◼Substantiv der Song [des Songs; die Songs]◼◼◻Substantiv |
cântare verbă | singen [sang; hat gesungen Akkusativ]◼◼◼Phrase |
cântarea cântărilor substantiv | das Hohelied [des Hohelieds|Hoheliedes; —]◼◼◼Phrase |
cântarea cântărilor | hoheslied◼◼◻ |
cântaret substantiv | der Sänger [des Sängers; die Sänger]◼◼◼Substantiv |
cântec substantiv | das Lied [des Lied(e)s; die Lieder]◼◼◼Substantiv der Song [des Songs; die Songs]◼◼◼Substantiv der Gesang [des Gesange(e); —]◼◼◻Substantiv die Melodie [der Melodie; die Melodien]◼◼◻Substantiv die Weise [der Weise; die Weisen]◼◻◻Phrase die Lage [der Lage; die Lagen]◼◻◻Substantiv die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]◼◻◻Substantiv |
cântec verbă | zeigen [zeigte; hat gezeigt]◼◼◻Verb |
cântec de leagăn substantiv | das Schlaflied [des Schlaflied(e)s; die Schlaflieder]◼◼◼Substantiv das Wiegenlied [des Wiegenlieds, des Wiegenliedes; die Wiegenlieder]◼◼◼Substantiv |
cântecul lebedei substantiv | der Schwanengesang [des Schwanengesang(e)s; die Schwanengesänge]◼◼◼Substantiv |
cântecul nibelungilor | |
cântăreaţă substantiv | die Sängerin [der Sängerin; die Sängerinnen]◼◼◼Substantiv der Sänger [des Sängers; die Sänger]◼◼◻Substantiv |