Română | Germană |
---|---|
bate verbă | rammen [rammte; hat gerammt]◼◻◻Verb applaudieren [applaudierte; hat applaudiert]◼◻◻Verb eindreschen [drasch ein; hat eingedroschen]◼◻◻Verb einführen [führte ein; hat eingeführt] (in +AKK)◼◻◻Verb streiken [streikte; hat gestreikt]◼◻◻Verb prasseln [prasselte; hat/ist geprasselt]◼◻◻Verb festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt]◼◻◻Verb ausklopfen [klopfte aus; hat ausgeklopft]Verb übersteigen [überstieg; hat/ist überstiegen]Verb schränken [schränkte; hat geschränkt]Phrase aushärten [härtete aus; ist ausgehärtet]Verb härten [härtete; hat gehärtet]Verb justieren [justierte; hat justiert]Verb quirlen [quirlte; hat gequirlt]Verb |
bate adjectiv | fertig [fertiger; am fertigsten]◼◼◻Adjektiv bereit [bereiter; am bereitesten]◼◼◻Adjektiv |
bate în lemn | |
bate monedă substantiv | die Münze [der Münze; die Münzen]◼◼◼Substantiv |
bate monedă verbă | prägen [prägte; hat geprägt]◼◼◻Verb |
baterie substantiv | die Batterie [der Batterie; die Batterien] (Abkürzungen: Batt., Battr., Bttr.)◼◼◼Substantiv der Akku [des Akkus; die Akkus]◼◼◼Substantiv die Taschenlampe [der Taschenlampe; die Taschenlampen]◼◼◻Substantiv das Schlagzeug [des Schlagzeug(e)s; die Schlagzeuge]◼◼◻Substantiv das Element [des Elements, des Elementes; die Elemente]◼◻◻Substantiv die Körperverletzung [der Körperverletzung; die Körperverletzungen]◼◻◻Phrase die Artillerie [der Artillerie; die Artillerien]◼◻◻Substantiv die Legebatterie [der Legebatterie; die Legebatterien]◼◻◻Phrase |
baterist substantiv | der Schlagzeuger [des Schlagzeugers; die Schlagzeuger]◼◼◼Substantiv der Trommler [des Trommlers; die Trommler]◼◻◻Substantiv die Schlagzeugerin [der Schlagzeugerin; die Schlagzeugerinnen]◼◻◻Substantiv |
baterist | Trommlerin◼◻◻ |
bateristă substantiv | der Schlagzeuger [des Schlagzeugers; die Schlagzeuger]◼◼◼Substantiv |
a bate substantiv | das Dreschen◼◼◼Substantiv |
abate verbă | abweichen [wich ab; ist abgewichen]◼◼◼Verb abwenden [wendete/wandte ab; hat abgewendet/abgewandt]◼◼◻Verb abschweifen [schweifte ab; ist abgeschweift]◼◻◻Verb töten [tötete; hat getötet]◼◻◻Verb fällen [fällte; hat gefällt]◼◻◻Verb umleiten [leitete um; hat umgeleitet]◼◻◻Verb demütigen [demütigte; hat gedemütigt]◼◻◻Verb |