Română | Germană |
---|---|
bătaie substantiv | der Schlag [des Schlags, des Schlages; die Schläge]◼◼◼Substantiv der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]◼◼◼Substantiv das Schlagen◼◼◼Substantiv die Prügelei [der Prügelei; die Prügeleien]◼◼◻Substantiv der Streit [des Streites, des Streits; die Streite]◼◼◻Substantiv der Beat [des Beats; die Beate, die Beats]◼◼◻Substantiv die Schlacht [der Schlacht; die Schlachten]◼◼◻Substantiv die Schlachtordnung [der Schlachtordnung; die Schlachtordnungen]◼◻◻Substantiv das Fechten [des Fechtens; —]◼◻◻Substantiv das Gefecht [des Gefechtes, des Gefechts; die Gefechte]◼◻◻Substantiv die Haue [der Haue; die Hauen]◼◻◻Substantiv die Keilerei [der Keilerei; die Keilereien]◼◻◻Substantiv der Streich [des Streiches, des Streichs; die Streiche]◼◻◻Substantiv der Hieb [des Hiebs, des Hiebes; die Hiebe]Substantiv der Kampfgeist [des Kampfgeistes|Kampfgeists; —]Phrase die Schwebung [der Schwebung; die Schwebungen]Substantiv |
bătaie verbă | streiten (streitet) [stritt; hat gestritten]◼◼◻Verb hauen [haute; hat gehauen]◼◼◻Verb gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an +Dat)◼◼◻Verb bekämpfen [bekämpfte; hat bekämpft]◼◻◻Phrase |
bătaie | kämpfen◼◼◻ gegen◼◻◻ |
bătaie de inimă substantiv | der Herzschlag [des Herzschlags, des Herzschlages; die Herzschläge]◼◼◼Substantiv das Herzklopfen [des Herzklopfens; —]◼◻◻Substantiv |
câmp de bătaie substantiv | das Feld [des Feldes, Felds; die Felder]◼◼◼Substantiv das Schlachtfeld [des Schlachtfeldes, des Schlachtfelds; die Schlachtfelder]◼◼◼Substantiv |
câmp de bătaie | esch◼◻◻ |