dicţionar Român-German »

autor înseamnă în Germană

RomânăGermană
autor substantiv

der Urheber [des Urhebers; die Urheber]◼◼◼Substantiv

der Verfasser [des Verfassers; die Verfasser]◼◼◼Substantiv

die Autorin [der Autorin; die Autorinnen]◼◼◼Substantiv

der Schriftsteller [des Schriftstellers; die Schriftsteller]◼◼◼Substantiv

der Schreiber [des Schreibers; die Schreiber]◼◼◻Substantiv

die Verfasserin [der Verfasserin; die Verfasserinnen]◼◼◻Substantiv

die Schriftstellerin [der Schriftstellerin; die Schriftstellerinnen]◼◼◻Substantiv

der Komponist [des Komponisten; die Komponisten]◼◼◻Substantiv

die Komponistin [der Komponistin; die Komponistinnen]◼◻◻Substantiv

die Schreiberin [der Schreiberin; die Schreiberinnen]◼◻◻Substantiv

autor

autorenfilmer◼◻◻

musikkomponist

autoritar adjectiv

autoritär [autoritärer; am autoritärsten]◼◼◼Adjektiv

autoritarism

autoritarismus◼◼◼

autoritate substantiv

die Behörde [der Behörde; die Behörden]◼◼◼Substantiv

die Autorität [der Autorität; die Autoritäten]◼◼◼Substantiv

die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen]◼◼◻Substantiv

die Macht [der Macht; die Mächte]◼◼◻Substantiv

die Zuständigkeit [der Zuständigkeit; die Zuständigkeiten]◼◼◻Substantiv

die Gewalt [der Gewalt; die Gewalten]◼◼◻Substantiv

die Regelung [der Regelung; die Regelungen]◼◼◻Substantiv

das Ansehen [des Ansehens]◼◼◻Phrase

der Einfluss [des Einflusses; die Einflüsse]◼◼◻Substantiv

die Obrigkeit [der Obrigkeit; die Obrigkeiten]◼◼◻Substantiv

autoritate verbă

regeln [regelte; hat geregelt]◼◼◻Verb

kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◻Verb

steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◻Verb

autoritate

kontrollen◼◼◻

autoritate juridică substantiv

die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen]◼◼◼Phrase

autoritate părintească

elterliche sorge◼◼◼

autorități substantiv

die Behörde [der Behörde; die Behörden]◼◼◼Substantiv

die Autorität [der Autorität; die Autoritäten]◼◼◻Substantiv

die Obrigkeit [der Obrigkeit; die Obrigkeiten]◼◻◻Substantiv

autorizare substantiv

die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen]◼◼◼Substantiv

autorizat adjectiv

autorisiert◼◼◼Adjektiv

autorizaţie substantiv

die Genehmigung [der Genehmigung; die Genehmigungen]◼◼◼Substantiv

autorizație substantiv

die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen]◼◼◼Substantiv

cantautor substantiv

der Liedermacher [des Liedermachers; die Liedermacher]◼◼◼Substantiv

cantautor

liedermacherin◼◼◻

coautor substantiv

der Mitautor [des Mitautors; die Mitautoren]◼◼◼Substantiv

12