Română | Engleză |
---|---|
ureche [~, urechi, ~a, urechile, urechii, urechilor] substantiv {f} | ear [ears](organ of hearing) |
ureche externă substantiv {f} | outer ear [outer ears](portion of ear) |
ureche internă substantiv {f} | inner ear [inner ears](anatomy) |
ureche medie substantiv {f} | middle ear [middle ears](cavity in the ear) |
ureche muzicală absolută substantiv {f} | perfect pitch(ability to identify or re-create a note) |
urechelniță [~, urechelnițe, urechelnița, urechenițele, urechelniței, urechelnițelor, ~, urechelnițo , urechelnițelor] substantiv {f} | earwig [earwigs](the insect) |
a se culca pe-o ureche verbă | rest on one's laurels(rely on a past success instead of trying to improve oneself further) |
a se culca pe urechea aceea verbă | rest on one's laurels(rely on a past success instead of trying to improve oneself further) |
durere de ureche substantiv {f} | earache(pain in the ear) |
floare la ureche adjectiv | easy as pie(very easy) |
floare la ureche (flower at the ear) substantiv | piece of cake(simple or easy job) |
trage cu urechea verbă | eavesdrop [eavesdropped, eavesdropping, eavesdrops](to hear a conversation one is not intended to hear) |
trage cu urechea substantiv | eavesdropping(listening secretly to the private conversations of others) |