Română | Engleză |
---|---|
creastă [~, creste, creasta, crestele, crestei, crestelor, ~, crestelor] substantiv {f} | cockscomb(fleshy red crest of a rooster) crest [crests](animal’s or bird’s tuft) crest [crests](ridge or top of a wave) crest [crests](summit of a hill or mountain ridge) ridge [ridges](chain of mountains) |
Everest proper noun | Mount Everest(world’s highest mountain, located in the Himalayas) |
extraterestră [~, extraterestre, extraterestra, extraterestrele, extraterestrei, extraterestrelor, extraterestro, extraterestrelor] substantiv {f} | alien [aliens](life form of non-Earth origin) |
extraterestru [~, extratereștri, extraterestră, extraterestre] adjectiv | alien(pertaining to extraterrestrial life) extraterrestrial(originating from outside of the Earth) |
extraterestru [~, extratereștri, ~l, extratereștrii, ~lui, extratereștrilor, ~le, extratereștrilor] substantiv {m} | alien [aliens](life form of non-Earth origin) extraterrestrial [extraterrestrials](being originating from outside of the Earth) |
ferestar substantiv {m} | glazier [glaziers](craftsman who works with glass, fitting windows, etc) |
fereastră [~, ferestre, fereastra, ferestrele, ferestrei, ferestrelor] substantiv {f} | window [windows](area on a computer screen) window [windows](opening for light and air) |
ferestrui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV] verbă | saw [sawed, sawn, sawing, saws](cut with a saw) |
ferestruit [~, ferestruiți, ferestruită, ferestruite] adjectiv | saw-toothed(having a jagged edge like a saw) |
ferestruit [~, ferestruiți, ferestruită, ferestruite] adjectiv {m} | windowed(fitted with windows) |
închis (terestru) adjectiv | landlocked(surrounded by land) |
mandat de arestare substantiv {n} | arrest warrant(document authorizing an arrest) |
mină terestră substantiv {f} | land mine [land mines](mine that is placed on land) |
nerestaurabil adjectiv | irredeemable(not able to be restored) |
nerestricționat adjectiv {m} {n} | unrestricted(not restricted) |
nu vinde blana ursului din pădure (don't sell the pelt of the bear in the forest) frază | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
păstrați restul [formal] frază | keep the change(instruction to keep the change) |
păstrează restul [informal] frază | keep the change(instruction to keep the change) |
perestroika substantiv {f} | perestroika(reform in the Soviet Union in 1980s) |
prestație [~, prestații, prestația, prestațiile, ~i, prestațiilor, ~, prestațiilor] substantiv {f} | performance [performances](that which is performed or accomplished) |
prestigiu [~, {inv}, ~l, {inv}, ~lui, {inv}, ~le, {inv}] substantiv {n} | prestige(dignity, status, or esteem) |
spălător de ferestre substantiv {m} | window cleaner [window cleaners](person) |
sunt arestat? frază {m} | am I under arrestphrase |
sunt arestată? frază {f} | am I under arrestphrase |
tăiere forestieră substantiv {f} | logging(cutting trees) |
terestru [~, tereștri, terestră, terestre] adjectiv | terrestrial(living or growing on land; not aquatic) terrestrial(of, relating to, or inhabiting the Earth or its inhabitants) |
terestrială planetă substantiv {f} | terrestrial planet(planet or exoplanet consisting chiefly of metals and rock) |
trestie [~, trestii, trestia, trestiile, ~i, trestiilor, ~, trestiilor] substantiv {f} | reed [reeds](grass-like plant) |
trestie-de-câmp substantiv {f} | sugar cane(species of grass whose sap is a source of sugar) |
trestie-de-zahăr substantiv {f} | sugar cane(species of grass whose sap is a source of sugar) |
vagon restaurant substantiv {n} | dining car(restaurant carriage) |
zonă restrictivă substantiv {f} | exclusion zone(a geographic area in which some sanctioning authority prohibits specific activities) |