Română | Engleză |
---|---|
spărgător de gheață substantiv {n} | icebreaker [icebreakers](ship designed to break through ice) |
spărgător de grevă substantiv {m} | strikebreaker(worker hired to replace a striking worker) |
spărgător de nuci substantiv {m} | nutcracker [nutcrackers](implement for cracking nuts) |
spărgător de seifuri substantiv {m} | safecracker [safecrackers](translation one who practices safecracking) |
spărtură [~, spărturi, spărtura, spărturile, spărturii, spărturilor, ~, spărturilor] substantiv {f} | break [breaks](physical space that opens up in something or between two things) crevice [crevices](narrow crack) leak [leaks](hole which admits water or other fluid, or lets it escape) |
supăra [~, supăr, supere, ~t, I] verbă | beleaguer [beleaguered, beleaguering, beleaguers](to vex, harass, or beset) bother [bothered, bothering, bothers](to annoy, disturb) pique [piqued, piquing, piques](to wound the pride of (someone)) roil [roiled, roiling, roils](to annoy) upset [upset, upsetting, upsets](make (a person) angry, distressed or unhappy) |
supărare [~, supărări, ~a, supărările, supărării, supărărilor, ~, supărărilor] substantiv {f} | sorrow [sorrows](unhappiness) spite(vexation, chagrin, mortification) umbrage(feeling of anger or annoyance) upset [upsets](disturbance, disruption) |
supărat [~, supărați, supărată, supărate] adjectiv | angry [angrier, angriest](displaying anger) upset(angry, distressed, unhappy) |
supărăcios [~, supărăcioși, supărăcioasă, supărăcioase] adjectiv | bad-tempered(having a bad temper) cantankerous(ill-tempered, cranky, surly, crabby) prickly [pricklier, prickliest](easily irritated) |
supărător [~, supărători, supărătoare, supărătoare] adjectiv | irksome(disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; bothersome; annoying; irritating; wearisome; tedious) |
supărător [~, supărători, supărătoare, supărătoare] adjectiv {m} {n} | annoying(causing irritation or annoyance) |
tipări [~, tipăresc, tipărească, ~t, IV] verbă | type [typed, typing, types]verb |
tipărit adjectiv | typedadjective |
tipăritură [~, tipărituri, tipăritura, tipăriturile, tipăriturii, tipăriturilor, ~, tipăriturilor] substantiv {f} | printing(material that has been printed) |
tras de păr adjectiv | far-fetched(not likely) |
tăiere de păr substantiv {f} | haircut [haircuts](act of cutting of hair) |
uzurpare [~, uzurpări, ~a, uzurpările, uzurpării, uzurpărilor, ~, uzurpărilor] substantiv {f} | usurpation(wrongful seizure) |
împărat [~, împărați, ~ul, împărații, ~ului, împăraților, ~ule, împăraților] substantiv {m} | emperor [emperors](ruler of an empire) |
împărtășanie [~, împărtășanii, împărtășania, împărtășaniile, ~i, împărtășaniilor, ~, împărtășaniilor] substantiv {f} | Eucharist(ceremony) |
împărtăși [~, împărtășesc, împărtășească, ~t, IV] verbă | share [shared, sharing, shares](to have in common) |
împărăteasă [~, împărătese, împărăteasa, împărătesele, împărătesei, împărăteselor, ~, împărăteaso, împărăteselor] substantiv {f} | empress(female monarch of an empire) empress(wife or widow of an emperor) |
împărăție [~, împărății, împărăția, împărățiile, ~i, împărățiilor, ~, împărățiilor] substantiv {f} | empire [empires](political unit, having numerous or extensive territories) |
Împărăția Cerurilor proper noun {f} | Kingdom of Heaven(Christian concept) |
împărți [(se) ~, (mă) împart, (se) împartă, ~t, IV] verbă | assign [assigned, assigning, assigns](to attribute or sort something into categories) deal [dealt, dealing, deals](to distribute (cards)) dish out(figuratively) distribute [distributed, distributing, distributes](to classify or separate into categories) |