Română | Engleză |
---|---|
pădure [~, păduri, ~a, pădurile, pădurii, pădurilor, ~, pădurilor] substantiv {f} | forest [forests](any dense collection) forest [forests](dense collection of trees) wood [woods](woodland) woodland [woodlands](land covered with woody vegetation) |
pădure măruntă substantiv {f} | copse(thicket of small trees or shrubs) |
pădure tropicală substantiv {f} | rainforest [rainforests](type of forest) |
Pădurea Neagră proper noun {f} | Black Forest(German forest and mountain range) |
pădurean [~, pădureni, ~ul, pădurenii, ~ului, pădurenilor, ~ule, pădurenilor] substantiv {m} | forester [foresters](person who lives in a forest) |
pădureană [~, pădurene, pădureana, pădurenele, pădurenei, pădurenelor, pădureano, pădurenelor] substantiv {f} | forester [foresters](person who lives in a forest) |
pădureancă [~, pădurence, pădureanca, pădurencele, pădurencei, pădurencelor, ~, pădurencelor] substantiv {f} | forester [foresters](person who lives in a forest) |
pădureț [~, pădureți, pădureață, pădurețe] adjectiv | woodland(of or pertaining to a creature or object existing in a woodland) |
a nu vedea pădurea din cauza copacilor verbă | see the forest for the trees(to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation) |
antilopă-de-pădure substantiv {f} | bushbuck(Tragelaphus scriptus or sylvaticus) |
ciuf de pădure substantiv {m} | long-eared owl [long-eared owls](Asio otus) |
cojoaică de pădure substantiv {f} | Eurasian treecreeper(Certhia familiaris) |
Frumoasa din pădure adormită proper noun {f} | Sleeping Beauty(fairy tale) |
nu vinde blana ursului din pădure (don't sell the pelt of the bear in the forest) frază | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
sitar de pădure substantiv | Eurasian woodcock [Eurasian woodcocks](Scolopax rusticola) |
sânziene-de-pădure substantiv {f-Pl} | sweet woodruff(Asperula odorata) |
împăduri [~, împăduresc, împădurească, ~t, IV] verbă | afforest [afforested, afforesting, afforests](make into a forest) forest [forested, foresting, forests](to cover an area with trees) |
șoarece de pădure substantiv {m} | wood mouse [wood mice](European rodent) |