Română | Engleză |
---|---|
o mie șase sute numeral | sixteen hundred(number 1600) |
(domnule) [vocative] substantiv {m} | sir [sirs](address to any male, especially if his name or proper address is unknown) |
-ezi [some 1st conjugation verbs] | -est(second-person singular present tense of verbs) |
-ești [some 4th conjugation verbs] | -est(second-person singular present tense of verbs) |
-nomie {f} | -nomy(system of rules, laws, or knowledge about a particular field) |
[adverb] românește substantiv {f} | Romanian [Romanians](official language of Romania) |
[all prepositional phrases; all also in the singular possible albeit less common] cu venituri mici adjectiv | low-incomeadjective |
[formal] vorbiți limba română? frază | do you speak English(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) |
[informal] știi românește? frază | do you speak English(do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) |
[necompletat] loc gol substantiv {n} | blank [blanks](space to be filled in on a form or template) |
[of noises or music] zgomotos adverb | loudly(in a loud manner) |
[sometimes "dă-o-n" is replaced with "dă-l în"] dă-o-n pulă interjecție | fuck itinterjection fuck thisinterjection |
[sometimes] Sfântul Scaun proper noun {n} | Vatican City(State of the Vatican City) |
[usually with the negative particle nu] se compara verbă | measure up(To meet expectations; to be as good as) |
a bombarda verbă | bomb [bombed, bombing, bombs](attack with bombs) |
a greși este omenește frază | to err is human(Everybody makes mistakes) |
a se mărita [of women] verbă | get married(become married to someone) marry [married, marrying, marries](to take a husband or wife) |
a tânji (după) (does the Romanian entry here include the equivalent of the English particle "to"? Shouldn't it just be tânji?) verbă | yearn [yearned, yearning, yearns]verb |
abdomen [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor] substantiv {n} | abdomen [abdomina](belly, see also: belly) abdomen [abdomina](cavity) abdomen [abdomina](posterior section of an arthropod's body) belly [bellies](abdomen, see also: abdomen) sit-up [sit-ups](exercise in which the abdominal muscles are contracted) |
abdominal [~, abdominali, abdominală, abdominale] adjectiv {m} {n} | abdominal(of or pertaining to the abdomen) |
aberație cromatică substantiv {f} | chromatic aberration [chromatic aberrations](optical aberration) |
abominabil [~, abominabili, abominabilă, abominabile] adjectiv | abominable(hateful; detestable; loathsome) |
abominațiune substantiv {f} | abomination [abominations](something abominable) |
abuz domestic substantiv | domestic violence(violence committed in a domestic setting) |
accelerometru [~, accelerometre, ~l, accelerometrele, ~lui, accelerometrelor] substantiv {n} | accelerometer [accelerometers](instrument for measuring acceleration) |
acid bromhidric substantiv {m} | hydrobromic acid(solution of HBr in water) |
acid bromic substantiv {m} | bromic acid(the corrosive colourless liquid HBrO3) |
acid cromic substantiv {m} | chromic acid(acid) |
acomodare [~, acomodări, ~a, acomodările, acomodării, acomodărilor, ~o, acomodărilor] substantiv {f} | adjustment [adjustments](result of adjusting, small change) |
acomodat (la adjectiv {m} | used to(accustomed to) |
acompania [~, acompaniez, acompanieze, ~t, I] verbă | accompany [accompanied, accompanying, accompanies](to perform an accompanying part next to another instrument) accompany [accompanied, accompanying, accompanies](to perform an accompanying part or parts in a composition) |
acompaniament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor] substantiv {n} | accompaniment [accompaniments](music: that which gives support or adds to the background) accompaniment [accompaniments](that which accompanies) |