Română | Engleză |
---|---|
nu mor caii când vor câinii frază | sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me(a response to taunting proclaiming the speaker's indifference) |
nu numai … ci și conjuncție | not only … but alsoconjunction |
nu prea cred frază | I don't think so(I think that what has been said is untrue) |
nu se auzi nici musca frază | |
nu sunt religioasă frază {f} | I'm not religiousphrase |
nu sunt religios frază {m} | I'm not religiousphrase |
nu te daǃ interjecție | cheer up(an encouragement) |
nu te preocupa de asta verbă | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) |
nu tot ce strălucește este aur frază | all that glitters is not gold(things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) |
nu vinde blana ursului din pădure (don't sell the pelt of the bear in the forest) frază | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
nu zice hop până nu ai sărit (don't say "hop" until you jumped over) frază | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
nu știu frază | I don't know(I don’t know) |
nu știu să înot frază | I can't swimphrase |
nu-ți face griji verbă | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) never mind(it is not important) |
nuanță [~, nuanțe, nuanța, nuanțele, nuanței, nuanțelor, ~, nuanțelor] substantiv {f} | nuance [nuances](minor distinction) |
nuanțe substantiv {f-Pl} | nuance [nuances](minor distinction) |
nuc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | walnut [walnuts](tree) walnut [walnuts](wood) |
nuc negru substantiv {m} | black walnut(Juglans nigra tree) |
nucă [~, nuci, nuca, nucile, nucii, nucilor] substantiv {f} | nut [nuts](hard-shelled fruit) walnut [walnuts](nut) |
nucă braziliană substantiv {f} | brazil nut(nut) |
nucă de acaju substantiv {f} | cashew nut [cashew nuts](the seed of the cashew tree) |
nucă de cocos substantiv {f} | coconut [coconuts](fruit of coco palm) |
nucelă [~, nucele, nucela, nucelele, nucelei, nucelelor, ~, nucelelor] substantiv {f} | nucellus [nucelli](tissue which surrounds and protects the embryo) |
nuciu [regional] substantiv | walnut [walnuts](colour) |
nuclear [~, nucleari, nucleară, nucleare] adjectiv | nuclear(involving nuclear energy) nuclear(of a weapon: deriving its force from nuclear energy) nuclear(pertaining to the nucleus of a cell) |
nucleat adjectiv {m} {n} | nucleated(having a nucleus (Biology)) |
nucleată adjectiv {f} | nucleated(having a nucleus (Biology)) |
nucleație substantiv {f} | nucleation [nucleations]noun |
nucleu [~, nuclee, ~l, nucleele, ~lui, nucleelor, ~le, nucleelor] substantiv {m} {n} | nucleus [nuclei](initial part which will receive additions) |
nucleu [~, nuclee, ~l, nucleele, ~lui, nucleelor, ~le, nucleelor] substantiv {n} | core [cores](one of several parts in a computer processor) nucleus [nuclei](core, central part of something) nucleus [nuclei](cytology: large organelle found in cells) nucleus [nuclei](physics: massive, positively charged core of an atom) nucleus [nuclei]noun |
nucleere substantiv {f} | nucleation [nucleations]noun |