Română | Engleză |
---|---|
la Roma frază | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
la Sfîntu-așteaptă (on Saint-Wait’s day) adverb | when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
la stânga adverb | left(on the left side) left(towards the left side) |
la sud adverb | down(to the south) |
la sută substantiv {n} | percent [percents](a part or other object per hundred) |
la termenul stabilit prepoziție | in due time(eventually) |
la timp prepoziție | in good time(before appointed time) in time(at or before the time assigned) |
la timp adverb | on time(punctually) |
la un moment dat prepoziție | at some point(at an indefinite time) |
la urmă adverb | last(after everything else) |
la urmă de tot prepoziție | in the end(eventually, finally) |
la urma urmei adverb | eventually(in the end) ultimately(indicating the last item) |
la vale adverb | downhill(down a slope) downstream(Following the path of a river or stream) |
la zi adjectiv | up-to-date(current; recent) |
la țărm adverb | ashore(on the land) |
labă [~, labe, laba, labele, labei, labelor, ~, labelor] substantiv {f} | paw [paws](soft foot of an animal) |
labagiu [~, labagii, ~l, labagiii, ~lui, labagiilor, ~le, labagiilor] substantiv {m} | jerkoff(rude, mean, nasty, ignorant, obnoxious person) wanker(person who wanks) |
lăbar substantiv {m} | jerkoff(rude, mean, nasty, ignorant, obnoxious person) wanker(person who wanks) |
labie [~, labii, labia, labiile, ~i, labiilor, ~, labiilor] substantiv {f} | labium [labia](liplike structure) |
labiolectură [~, {inv}, labiolectura, {inv}, labiolecturii, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | lipreading [lipreadings](the act of reading lips) |
labirint [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | labyrinth [labyrinths](maze) |
laborator [~, laboratoare, ~ul, laboratoarele, ~ului, laboratoarelor, ~ule, laboratoarelor] substantiv {m} | laboratory [laboratories](place where chemicals, drugs or microbes are prepared or manufactured) laboratory [laboratories](room, building or institution equipped for scientific research) |
laborios [~, laborioși, laborioasă, laborioase] adjectiv | hardworking(taking their work seriously and doing it well and rapidly, see also: industrious) industrious(hard-working and persistent) laborious(requiring much physical effort) |
lac [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | finish [finishes](protective coating) lacquer [lacquers](glossy, resinous material used as a surface coating) varnish [varnishes](transparent paint) |
lac de unghii substantiv {n} | nail polish [nail polishes](cosmetic lacquer) |
lăcar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | marsh warbler(Acrocephalus palustris) |
lăcar-de-mlaștină substantiv {m} | marsh warbler(Acrocephalus palustris) |
lacăt [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor] substantiv {f} | lock [locks](something used for fastening) |
lacăt [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor] substantiv {n} | padlock [padlocks](type of lock) |